许小年：经济转型关键在民企 加强私有产权保护

　　许小年4月22日参加“绿公司年会”就“经济转型和产权保护”问题发表演讲。他表示，经济转型关键在民企，保护私有产权是关键。

　　据中广网报道，许小年说，“转变发展模式”谈了十几年，但是今天仍然没有成功。最根本原因在于，不论是政府还是企业，都没有感受到转型的压力和紧迫性，可以说是居安但并没有思危。

　　许小年介绍，很多企业反映，现在的情况比2008年金融危机爆发时更严重。还有一些人，仍然把希望寄托在财政刺激政策上，路径依赖，希望货币投放的剂量一次比一次大。但是这次情况真的有些不一样了。他认为，2008年金融危机之后的政府大规模投入，是传统增长模式最后的一场告别演出。

　　目前，GDP增速连续5个季度回落，这就是一个大转型的开始。目前，中国的产能过剩问题在外部需求疲软的情况下显露无疑；在产能过剩的情况下，企业的最大的困境不是资金，而是缺少投资机会。比如钢铁厂开始投资养猪、造船厂没有订单等等，这种情况下，即便是了银行贷款，也没有用。

　　许小年说，所以现在的情况是，如果不转型，只是放松银根，只能增加通胀压力，而不会对实体经济有什么好处。传统增长模式已经到了尽头。他认为，转型最大的希望在于国家对内开放、打破管制和垄断，重振民营经济。另外，还要加强私有产权保护，增加民营企业家对未来的投资信心和创新动力。

　　（《证券时报》快讯中心）