扎克伯格的婚姻：成为亿万富豪不得不做的事

　　我的朋友詹姆斯（James）自认看穿了扎克伯格结婚的来龙去脉。詹姆斯对婚姻很是厌恶，原因说来话长。但他跟自己的女友非常相爱，让女友获得幸福是他最重要的追求之一。他俩和我一样，都已经是老顽童了，而且都曾结过婚。在我看来，扎克伯格不过是个尚未结婚的年轻人，跟他的女友结婚也是自然而然之事，但詹姆斯则向我指出，现在的年轻人更喜欢朝三暮四和婚前同居。詹姆斯常常与我交谈，因为我是为数不多了解他的人之一。他是理想主义和犬儒主义的独特混合体，并且像我一样，目睹过太多容易扭曲人世界观的减税政策。以下是我们的谈话：

　　詹姆斯：我看出来了。转让税。

　　我：什么转让税？

　　詹姆斯：帕特丽夏·陈。 [实为普莉希拉·陈（Priscilla Chan）；文中为误记]

　　我：帕特丽夏·陈是谁？

　　詹姆斯：他的结婚对象。

　　我：谁的结婚对象？

　　詹姆斯：你知道的，扎克伯格——那个Facebook小子。（詹姆斯对两个音节以上的姓氏都存在记忆困难。）你又在沉迷《地下城霸王》（Dungeon Overlord）不好好关注新闻了。我真不知道福布斯是怎么雇佣你的。（我已经放弃向他解释我只是福布斯撰稿人这一事实了）。马克·扎克什么格，Facebook那个，刚刚跟他的女友结婚。女友名字是帕特丽夏·陈——帕特丽夏·陈医生。她刚刚从医学院毕业。我读到一则报告说她将成为一名儿科医生，这相当于医学上的贫穷誓约；但另一方面，他们又是世界上最善良的人。你知道托尼曾经是怎么说的。

　　我：没有人能事事顺心。（多年前我和詹姆斯的一位共同客户说起话来一套一套的。他的其中一个理论就是，没有那个人生活中方方面面都是如意的。一个方面突出意味着另一个方面将会有所欠缺。如果托尼听说谁富有、聪明、健康又相貌堂堂，他是不敢跟那人坐同一架飞机的。）

　　詹姆斯：确实，确实。无论如何，这就像是我拿到的那笔奖金。只不过他（扎克伯格）不得不考虑转让税了。

　　我；詹姆斯，你那奖金只有一千美元，扎克伯格从Facebook 上市中拿到的可是数十亿美元。

　　詹姆斯：我赢就赢在这里。世上很少有什么事情比让女友快乐更快乐了。我有十万美元，给我女朋友一万让她还信用卡，她就很开心了。（比方说）扎克伯格有一百亿美元，他想给女朋友十亿美元让她支付医学院助学贷款，然后开一家个人诊所为小孩子治病。当然，要这么做他也可以设立一家基金会什么的，但他会想把钱给她，让她能心满意足地自己拿钱去干。抑或者她有很多亲戚要照顾什么的。但你若要给女朋友十亿美元，赠与税会要了你的命。无论如何我是吃不消。所以我看得出来他为什么就这么结婚了。

　　我：也就是说，你觉得扎克伯格和女友结婚是为了给她十亿美元的时候不用缴纳赠予税？

　　詹姆斯：绝对的。

　　我：换了是你，你会这么做么？

　　詹姆斯：才不呢。我宁愿缴纳赠予税。但我跟你说，整个事件中最有价值的新闻是他要娶的是一个未来的儿科医生。他整天都想着怎么让你花钱来玩《地下城霸王》，而她则在外面帮助照顾生病的孩子。她会帮助他理解什么是真正重要的事情。这样是会有好结果的。