涉嫌操纵价格和行贿巴克莱官司缠身

　　面对一系列丑闻惩罚的英国巴克莱银行又将面临两起新的调查。一起是美联邦能源监管当局对其发出的操纵能源价格的指控，另一起则是对其是否违反了《反国外行贿法案》的调查。

　　据外媒报道，美国联邦能源监管委员会表示，在10月31日已经向巴克莱银行发起了一项调查通知，要求其在未来的30天里配合当局的调查，就相关指控找出证据加以辩护。

　　美国联邦能源监管委员会执法处的职员表示，从调查来看，在美国西部的能源市场中，巴克莱参与了一项合谋，对电价的交易进行操纵。指控认为，在2006年11月至2008年12月之间，巴克莱以及交易商们对美国加利福尼亚的能源市场价格进行操纵，这违反了相关法律的规定。

　　据此，美国联邦能源监管委员会可能会向巴克莱施以近4.7亿美元的罚金，就有关该行涉嫌操纵加州的能源市场价格等相关指控达成和解。不仅如此，美国联邦能源监管委员会还表示，目前该行的四个能源交易员D aniel Brin、Scott C onnelly、K arenLevine以及R yanSm ith需要在未来30天里向当局提交证据，以证明其不需要被实施总额达1800万美元的民事处罚。巴克莱的新C EO安东尼·詹金斯表示，该行将为自己进行辩护。

　　据英国《卫报》报道，伦敦市场闭市后，美国联邦能源监管委员会宣布了罚款的规模。

　　《卫报》称，早在今年4月份，美国联邦能源监管委员会就警告说，正在调查巴克莱及其四个雇员在买卖电力过程中，影响了复杂的衍生产品头寸的价格。并称，这一行为导致美国加州和其他州的损失高达1.4亿美元。

　　如果这次巴克莱银行再被罚款，将是巴克莱所接受的最大数目的罚款款项。这似乎也表明美国联邦能源监管委员会试图对操纵能源价格的行为态度强硬。其他面对罚款的银行还包括摩根大通和德意志银行。

　　《华尔街日报》报道，美国联邦能源监管委员会掌握了相关的证据，包括交易员讨论交易策略、交换内部信息来影响市场。它还表示，交易者知道交易可能是非法的。

　　巴克莱银行在公布其第三季度的财报声明中还披露了以下消息，另外两家美国监管机构美国司法部和美国证券交易委员会已经对该行开始了两项新的调查。这两家机构都在对与该集团存在关联的第三方企业展开调查，以探知这些企业是否违反了美国的反腐败法。据悉，这些第三方企业帮助巴克莱集团赢得或保留业务。在2008年，巴克莱的高级银行官员劝说卡塔尔投资当局和其他投资者对英国银行注入大约45亿英镑的资金，以便使巴克莱的财务状况看上去更为健康。作为交易的一部分，巴克莱银行聘用卡塔尔基金在中东提供顾问服务。银行之后披露，它支付了2.38亿英镑的费用和佣金。

　　《华尔街时报》报道，知情人士透露，巴克莱银行开始对此进行调查，该行聘请了法律机构来评估是否在中东的这些交易触犯了美国的相关法律。

　　今年第三季度巴克莱银行的财报并不好看。该行税前利润为7.12亿英镑(约合11.39亿美元)，同比下滑86%。今年第三季度，巴克莱缩小了对欧元区重债国的业务敞口，包括主权债务、公司业务和抵押贷款等业务，其中对西班牙、意大利、葡萄牙和爱尔兰等国的主权债务敞口减少了15%至48亿英镑(约合77亿美元)。

　　巴克莱C E O安东尼·詹金斯10月31日表示，该行需要努力恢复对公众和股东的诚信。