韩国：将推进白菜萝卜“无关税进口”？

受秋季白菜、萝卜种植面积减少影响，为了解决泡菜季供需不安，韩政府正在积极开展国产收购·储备等多元化市场稳定方案。产地及流通业界正在积极关注政府的一举一动，尤其在状况不断恶化的情况下，政府是否会再次开展“无关税进口”引起了广泛关注。进入今年以来，一旦表现出供需不安征兆，政府便会立刻开展多项低息关税进口方案。无关税进口的可能性对市场能产生怎样的影响还在观察中。

　　政府目前不排除实施无关税进口的可能。韩国农林水产食品部流通政策长官在11月1日召开的泡菜蔬菜供需稳定对策新闻发布会上表示，“为应对可能发生的情况，政府已经最好了各种准备，包括进口，(可以进行进口的)中国山东省地区将在考虑范围内”。负责进口的aT(韩国农水产食品流通公司)相关人员称，“虽然未能从政府处获得正式的进口意向，但政府确实在对中国当地种植情况及市场状况进行了周期性调查”。

　　虽然政府有可能进口新鲜白菜、萝卜，但还没到具体实行阶段。首先泡菜季供需展望较预期有所好转大大降低了进口可能性。秋季白菜种植面积以5.8%的速度减少，最近5年来更是降至新低，秋季萝卜种植面积以15.4%的速度减少，虽然降至统计数据以后的最低水平，但优于最近生长状态好转，生产量较预期有所增长。今年秋季白菜生产量预期值为134.8万吨，较往年142.5万吨的生产量减少了7.7万吨。

　　农林食品部流通政策长官称，“虽然照目前情况来看，严重的供需不安可能性大大降低了，但一旦异常寒流来袭问题将变得不同”。市场氛围将有所萎缩，短期内价格上涨将受挫，如此一来，那些出于希望在泡菜需求旺季抬高价格，进行了高价期货交易的产地流通者们将蒙受损失，对明年春季白菜市场产生消极影响。

　　农食品部流通政策科长表示，“无关税进口没有什么实际影响力，但从心理上对市场产生了深远影响，因此要作出决定并非易事”。在2010年发生白菜波动时，政府曾开展了白菜、萝卜无关税进口，当年新鲜白菜进口同比2009年增长了122倍。