道达尔与卡塔尔石油公司签协定书 关系将延长25年

　　根据法国媒体报道，法国石油化工集团道达尔公司(Total)旗下道达尔加蓬公司(Total Gabon)2012年第三季度的营业额为4.2亿美元，与去年同期的4.58亿美元相比下降了8%，这主要是因为原油平均价格的下降以及同一时期内原油销售量的减少。与同年第二季度4.26亿美元的营业额相比，第三季度营业额的下降幅度仅为1%，主要原因在于公司销售的原油的平均售价有所下降。道达尔加蓬公司第三季度的利润净额为8300万美元，同比减少了21%，去年同期的利润净额为1.05亿美元。利润净额的下降主要受到营业额下降以及摊销和准备金折旧费增加的影响。另外，由于摊销和准备金折旧费有所减少，与同年第二季度的7600万美元相比，第三季度的利润净额增长了9%。

　　在2012年前九个月内，公司的营业额由去年同期的11.85亿美元增长至12.63亿美元，增长幅度为7%。这段时间的利润净额为2.36亿美元，而去年同期为2.69亿美元，同比下降了13%。

　　此外，卡塔尔能源和工业部部长、卡塔尔石油公司总裁兼首席执行官穆罕默德 本 萨利赫 萨达(Mohammed bin Saleh Al-Sada)同道达尔公司上游业务部门(Upstream)经理依福斯 路易斯 戴克瑞先生(Yves-Louis Darricarrère)签订了一份协议议定书。根据该议定书，卡塔尔石油公司和道达尔公司在Al Khalij近海油田的合作伙伴关系将延长25年。Al Khalij油田距离卡塔尔海岸东部约130千米，于1991年被道达尔公司发现。根据在1989年签订的一份勘探和产量分成协议(Exploration and Production Sharing Agreement，EPSA)，该油田于1997年投入生产。根据新的协议议定书，在勘探和产量分成协议于2014年到期后，卡达尔石油公司和道达尔公司将分别持有Al Khalij油田60%和40%的股份。道达尔公司将依旧是油田的运营商。