英央行官员称应该继续削减银行家薪酬

　　北京时间12月3日晚间消息，英国央行资深委员安迪霍尔丹（Andy Haldane）周一表示，英国银行家们的薪酬应该被继续削减，各银行应该增加借贷规模，帮助更大程度刺激英国经济增长。

　　目前担任英国央行金融稳定事务执行董事的安迪霍尔丹是在接受BBC电台的一次访问中表明以上立场的。他指出，从长期来看，投资银行家的薪酬应该和医生或者律师的收入水平更接近，而不是目前这种数倍甚至数十倍的差距。安迪霍尔丹表示，“我想我们已经开始往正确的方向转变，但是如果程度上没有更进一步的话，我会感到很意外。”

　　安迪霍尔丹担任委员的英国央行财政政策委员会将从2013年开始领导英国银行业的监管事务，他在周一的访问中也指出，英国各银行应该借出更多的钱，“我们应该让我们的银行系统重新开火，找回自己的精神。要求银行的资产负债表变得更壮大一些应该是一个很有理由的要求。”

　　英国央行在2012年8月启动了一个项目，只要各银行保证向商业企业和英国家庭提供贷款，就可以获得来自央行的低成本融资。英国央行在周一早些时候公布了这个项目过去两个月的数据，显示银行贷款规模有温和的提升。

　　英国央行金融政策委员会在上周的一份报告中指出，英国银行业应该提升自身对金融冲击的抵御能力，很多银行都低估了贷款坏账的成本，委员会也表示，会对银行业的不当行为作出罚款。委员会将在本周二公布相关决定以及讨论的细节。

　　安迪霍尔丹一直是严格银行监管的支持者，他表示，英国应该限制银行的规模或者是完全隔离它们的零售和投资银行业务，以控制它们对金融系统带来的风险。

　　对于旨在对银行资本提出更高要求的巴塞尔III协议，安迪霍尔丹指出，这套规则可能过于复杂以至于很难生效。这可能意味着他将与英国央行的下一任行长，现任加拿大央行行长马克卡尼（Mark Carney）意见相左，后者在G20国集团金融稳定委员会主席任内一直强力推动巴塞尔III规则的实施。