上期所：原油期货技术系统准备紧锣密鼓

　　本报实习记者 官平

　　上海期货交易所8日举办国际平台第一阶段技术系统测试培训会。上期所相关负责人表示，在证监会的统一部署下，上期所大力推进原油期货的上市准备工作，经过近一年来与国内外各有关方面持续不断的深入研究，基于“国际平台、净价交易、保税交割”的原油期货基本方案经过反复优化，逐步趋于完善。在交易所层面，与原油期货相关的法规和配套制度的修订目前基本完成，技术系统的准备也在紧锣密鼓地进行。

　　为原油期货创造技术条件

　　该负责人表示，此次测试涵盖开户、交易、结算、技术等各个环节，以检验规则的合理性和系统的稳定性，是全流程的测试。测试参与的对象包括部分期货公司会员、非期货公司会员和部分有外资背景的机构，此外还有结算银行。前期技术系统已有所准备的机构优先参加测试。

　　当被问及开展国际平台技术系统测试是否意味着原油期货合约方案设计和各项政策设计已全面完成时，该负责人表示，此次测试客观上确实为原油期货的顺利上市创造了技术条件。交易所将在测试中发现问题，不断改进，进一步加快准备工作。

　　该负责人表示，新修改颁布的《期货交易管理条例》规定：“符合规定条件的境外机构，可以在期货交易所从事特定品种的期货交易。具体办法由国务院期货监督管理机构制定。”境外投资者可经证监会批准后，参与境内期货交易所特定品种的交易。为推进期货市场的国际化，使境外投资者在获得国家有关部门的批准后，能安全、有效地参与我国的期货市场，上期所正在积极地推进各项准备工作。为检验业务环节和技术保障的科学性、合理性，确保将来国际平台的平稳运行，上期所拟就已完成的业务规则和国际性平台开展第一阶段的技术系统测试。

　　境外投资者5种方式参与

　　对于境外投资者参与此次测试的方式，上期所设计了5种进入模式：一是可以通过境内期货公司代理参与交易；二是大的机构可以作为特殊非经纪参与者直接参与交易；三是通过境外期货公司代理参与交易，境外期货公司直接以境外特殊经纪参与者的形式从事代理业务；四是通过境外期货公司代理参与交易，境外期货公司与境内期货公司建立转委托（二级代理）关系；五是通过境外期货公司代理参与交易，境外期货公司与境内期货公司建立IB关系。不过，以上5种模式只是研究方案，尚未经证监会批准。

　　参加培训会的一家期货公司人士表示，此次培训主要针对交易所和期货公司之间的业务安排，尤其对境外客户方案和规则的讲解。国际平台尚未正式开放，预计仿真交易平台本月中旬将正式对会员开放。结算货币的两套方案都在准备，估计第一轮是人民币结算方案，第二轮是美元结算方案。

　　对于此次测试的时间跨度，该负责人表示，具体要看测试中发现的问题以及参与测试的相关单位的需求。第一结算测试完成后，将逐步扩大参加测试的单位的范围。上期所将进一步完善业务流程设计，提高系统运行效率，改进不合理之处，为下一阶段全面测试做好准备。