贝塔斯曼与培生联手打造图书出版巨头

　　贝塔斯曼与培生两大国际传媒集团宣布将合并其旗下两大大众出版公司兰登书屋出版集团公司与企鹅出版集团。贝塔斯曼将持有合并后的新出版集团53%的股份，其余47%由培生集团持有。新集团预计在2013年下半年完成注册审批。贝塔斯曼首席执行官瀚韬先生与培生集团董事长玛乔丽?斯卡尔迪诺女士分别在德国居特斯洛和伦敦宣布了业务合并的消息。

　　兰登书屋出版集团公司主席兼首席执行官杜乐盟先生将被任命为合并后新出版集团的首席执行官，企鹅出版集团首席执行官约翰?马金森先生将担任董事会主席，其他高层管理团队成员也将被陆续任命。董事会成员将由5位贝塔斯曼集团代表与4位培生集团代表组成。新出版集团将被命名为企鹅兰登书屋，在通过注册审批之前两家公司仍会继续独立运营。

　　全新的出版集团将囊括贝塔斯曼兰登书屋和企鹅出版集团在美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰、印度、南非、企鹅集团在中国的出版公司、兰登书屋在西班牙和拉丁美洲的西班牙语出版运营业务中的所有的出版部门和出版品牌。唯有兰登书屋在慕尼黑以出版德语著作为主的德国分公司将仍然完全属于贝塔斯曼，不会被收入新集团。新集团成立后，兰登书屋出版集团和企鹅出版集团仍将像合并前一样享有各自独立的出版品牌自治，并保持其享有盛誉的编辑独立特性。

　　贝塔斯曼首席执行官兼集团执行董事会主席瀚韬先生表示：“这次的业务合并意味着贝塔斯曼与培生集团将强强联手，打造全球最出色的大众图书出版商。兰登书屋与企鹅出版集团也将通过传统与新兴的形式和销售渠道更加有效地出版发行书籍。在巩固我们的传统出版业务基础上，为作者提供多种多样的出版机会，为代理商、零售商和读者提供不同的支持与资源。”

　　瀚韬先生还认为：“此次合并计划不仅是兰登书屋的一个里程碑，对于拥有177年出版历史的贝塔斯曼集团来说也是十分关键的。 这次的合并计划对于集团业务的持续扩张、 对于集团全球图书出版运营业务在文化上的协同共鸣两方面来说，其重要性等同于我们当时在1977年收购戈德曼、同年首次在美国市场投资收购矮脚鸡出版社、1986年收购道布尔戴-戴尔公司，以及尤为重要的98年贝塔斯曼接管声名显赫的美国兰登书屋。包括这次与培生集团的业务合并计划，集团所走的每一步都旨在提高贝塔斯曼的出版运营业务水平与质量。”

　　瀚韬先生最新制定的集团四大战略是强化核心业务、加快数字化转型、搭建增长平台和发展区域增长。这次的合并计划对于贝塔斯曼集团而言，标志着四大最新战略已被落实。“出版业务是贝塔斯曼集团的核心业务之一，本次贝塔斯曼兰登书屋与企鹅出版集团这一史无前例的合并必然会大大加强我们在图书出版领域的优势。同时，这样的合作将扩大我们的数字化转型范围，还将增强我们在中国、巴西和印度这样的新兴市场中的实力。”

　　培生集团董事长玛乔丽?斯卡尔迪诺表示：“企鹅出版集团是培生集团非常成功和重要的组成部分，这次与兰登书屋的合并可以说是将我们两家相近的企业文化、标准与目标完美结合，从而有更多的机会出版大量有价值的著作。今后，两家出版社将分摊成本，投资更多的作者与读者群，在飞速发展的世界电子书市场中大胆尝试新的运营模式。”

　　兰登书屋出版集团公司主席兼首席执行官杜乐盟先生强调：“贝塔斯曼合作打造的新集团将会结合两家世界上最成功和最老牌的大众出版商的出版经验、专长和技术，是最有竞争力的出版王国，使得员工、作者、代理商、零售商共享前所未有的丰富资源。我深信，我们提供的支持与服务，加上我们一贯推崇的创新能力与编辑自主权，一定会为大家带来收益，尤其造福我们当代和下一代的读者。”