外媒：美国应避免陷入“日式经济刺激陷阱”

　　央视网（编译张文迪 报道）日本首相安倍晋三最近推出了新一轮经济刺激计划。美国《华盛顿邮报》1月4日发表评论文章称，刺激计划并不能从根本上解决经济问题，日本政府通过刺激计划提振经济的方式已经进入恶性循环。由于美国与日本同样经济不景气，而且奥巴马此前也推出了经济刺激计划，因此美国应该小心避免陷入与日本一样的“经济刺激陷阱”。

　　上世纪80年代，日本经济发展迅速，被外界普遍认为是即将成为超越美国的世界第一大经济体。但到了上世纪90年代，日本“经济泡沫”开始破裂：股价骤然跌至原来的三分之一；土地价格也滑落到1975年的水平。自2000年以来，日本每年的经济增长率平均不到1%；债务水平达到国民生产总值的214%。

　　为了提振经济，日本首相安倍推出了数额为10.3万亿日元（约合1140亿美元）的经济刺激方案。安倍表示：“利用这些措施，我们将实现2%的实际GDP增长率，并且创造60万个就业机会。摆脱持续的通货紧缩状态和阻止日元升值至关重要。”与此同时，安倍还要求日本央行缓解信贷压力，采取更为宽松的货币政策。

　　多年来，日本政府一直试图采取各种经济刺激方案摆脱经济低迷困境，但始终没有成功。自1995年以来，日本政府的预算赤字每年都占到GDP的6%。日本央行也在不断放宽信贷市场，借此缓解经济压力。之后，日本政府决定分两个阶段向市场注入庞大资金。第一个阶段是从2001年至2006年；第二个阶段是从2009年至今。

　　时至今日，日本经济也没有恢复到昔日的繁荣景象。从很大程度来说，日本正在寻找新的经济增长模式。上世纪80年代中期，日本依靠出口和投资拉动增长。当时，如丰田汽车公司和松下公司这样的跨国企业无人能比。但是后来，这种80年代的经济增长模式受到威胁。日元升值影响了出口市场，并被另一批更廉价的出口市场所取代。

　　因此，日本的“刺激计划”成为了提高经济增长的替代模式。为了缓解经济衰退现象，政府一直不断调整刺激方案，但日本并没能依靠这种方式成功的实现经济转型。从2002年至2007年，日本依靠日元大幅贬值促进出口市场，从而带来经济增长。据经济学家估算，在那段时间里，日本经济60%的增长与出口和投资相关。但是好景不长，在2008年至2009年爆发金融危机后，这种模式宣告结束。

　　美国总统奥巴马在2009年时也批准了一份经济刺激方案。但该方案只是缓兵之计，并不能为美国经济带来持久增长。经济刺激计划只会带来更多债务赤字和超低利率的问题，政府必须对此进行限制，否则将会造成“自我毁灭”。刺激计划就像一剂麻醉药，可以帮助人们暂时缓解疼痛，但是药效消失后问题又会再次出现。

　　日本政府不断推出的经济刺激计划似乎已经掉进了“陷阱”。一方面，经济需要依靠刺激计划才能实现增长；而另一方面，刺激计划所带来的债务赤字问题又影响到了将来的经济增长。根据一份经济报告显示，日本政府95%的债务由银行、保险公司和养老金管理公司持有。如果这些债务持有人丧失信心，不再购买政府债务，那么日本经济将会立刻崩溃。

　　当然，美国不同于日本。现在，美国的经济更加灵活，天然气和石油储备丰富，房地产市场也正在复苏。但是，美国也有着与日本经济相似的情况。到现在为止，美国经济增长率仍然低迷，政府债务庞大和且信贷利率过低。而且，美国政府也在依靠刺激计划提振经济，这种方式非常令人担心。 (来源：央视网)