德拉吉警示通胀下行风险 给货币战言论泼冷水

　　欧洲央行行长马里奥-德拉吉(Mario Draghi)周一称，欧元汇率并非欧央行政策目标，但欧元上涨会给通胀带来“下行风险”，他同时还给甚嚣尘上的“货币战”言论泼了冷水。

　　在本月早些时候，欧元兑美元汇率15个月以来的最高水平，这使得欧洲央行的政策制定任务变得复杂，原因是较高的欧元汇率令增长前景承压，同时增强了该行可能必须采取新的政策行动的预期，而欧洲央行的一部分理事反对采取这种行动。德拉吉向欧洲议会表示：“ 汇率并非政策目标，但对于经济增长和物价稳定性来说非常重要。”他还补充称，欧元升值可能带来通胀率降幅过高的威胁。

　　欧洲央行的通胀率目标是接近但低于2%。德拉吉表示：“预计通胀率将在近期内下降至2%以下”，“我们将不得不对欧元汇率是否对通胀目标造成影响的前景作出评估，原因是我们一直都通过物价稳定性来解决这种问题”。

　　20国集团在上周六宣布，“货币战争”是不会发生的，在其官方声明中也并未对日本的扩张性政策作出直接的批评。德拉吉表示：“汇率应当反映市场基本面。”他还补充称，欧元汇率正处于“其长期平均值附近”。

　　德拉吉还表示，20国集团发表的声明并不令人感到失望。他说道：“我在20国集团莫斯科会议上所说的话是，极力主张所有各方都应(遵守)非常强大的语言纪律。”

　　虽然20国集团财政部长和央行行长可以承诺不直接压低本国货币汇率，但能担保各大央行在向本国经济注入资金时不会再度推高汇率。德拉吉称：“我们所看到的大多数汇率变动都是没有明确目标的，而是旨在提振经济的本土宏观经济政策的结果。”他指出：“从这一 意义上来说，我认为涉及货币战争的任何措辞都是非常过分的。”

　　在欧元区经济前景的问题上，德拉吉表示，在经历了2013年初疲弱的经济表现以后，今年晚些时候应该会逐步复苏。“欧元区经济前景相关风险正继续下行。”德拉吉说道，但他并未排除表现强劲的汇率对经济增长来说代表着一种风险的可能性。

　　德拉吉表示，欧元汇率上涨对物价稳定性来说代表着一种“下行风险”，但从整体上来说，物价仍处于广泛的平衡状态。德拉吉曾多次表示，欧洲央行的货币政策是“融通性的”，并强调指出欧洲央行的首要任务是增强这种政策在整个欧元区中的传输机制。