存款被“抢劫” 塞浦路斯民众很愤怒

　　塞浦路斯救助引发全球股市和欧元大跌。高盛认为，目前最大的担忧是其他欧元区边缘国家的储户怎样看待这项救助协议。

　　这篇文章我们来看看塞浦路斯本国民众对救助协议的态度。

　　塞浦路斯议会已推迟对该协议的投票，因为他们可能无法获得足够的票数来通过该方案。尼科西亚（塞浦路斯首都）大学的市场研究机构（IMR）的最新调查显示：

　　71%的塞浦路斯人相信议会将否决这一被强加的方案，73%的人认为总统Anastasiadis和塞浦路斯代表没能谈下一个好的协议，72%的人认为存款低于10万欧元的人不应该被征税，但是62%的人认为塞浦路斯应该留在欧元区。

　　在周末得知欧盟的救助方案后，塞浦路斯人纷纷通过推特发泄他们的愤怒和失意。

　　BBC的报道：

　　艾伦和珍妮特是塞浦路斯市民，他们已经退休，并将储蓄存入了塞浦路斯的一家银行。他们在接受BBC采访时表示，“这是抢劫行为，我们必须让欧盟停止这么做。他们不经允许就将我们的钱拿走，然后告诉我们持有了破产银行的股票。”他们说，“塞浦路斯完蛋了，征税行动是不正当的，是非法的！”

　　塞浦路斯首都尼科西亚的Maria Zembyla说，这将损害投资者的信心，资金将逃离塞浦路斯，俄罗斯人将带着钱离开这个国家。民众对塞浦路斯经济的信心也将消散。

　　来自莱梅索斯的Christos Koukides说，这就像个玩笑，我们的政治家24小时前还告诉我们，绝对不可能对我们的存款征税，整个事情看起来像在演戏。我感觉人们不得不为政客和银行的错误买单。他表示，我们作为一个小国，对我们的未来没有任何发言权，其他国家决定了我们的命运。

　　同样来自莱梅索斯的Howard Skelton说，大部分塞浦路斯的富人已经将他们的财富转移到安全的地方，他们不会被征税。唯一能从这一方案中获利的只有银行，普通人只能在许多年后才能从这次援助中受益。我越早回到英国越好。

　　彭博的报道：

　　当地人的反应

　　在沿海城市Larnaca，愤怒的储户一早就去ATM机排队取钱，但是ATM机都已经无法提供服务。

　　54岁的英籍塞浦路斯人Andy Georgiou在2012年中回到塞浦路斯，并将储蓄存入了银行，“我出离愤怒了，我工作了一年又一年才攒下这些钱，但荷兰人和德国人的几句话就让我损失了这些钱。”他说，“他们将西西里岛称作黑帮岛，但这里不是西西里岛，这里是塞浦路斯，这是偷窃，十足的偷窃！”

　　在塞浦路斯的Limassol，愤怒的市民用挖掘机堵住了银行的入口。

　　俄罗斯的反应

　　欧元区高级经济官员Olli Rehn表示，“我认为俄罗斯政府已经准备好扩张信贷，同时降低利率。”他表示，按照救助协议，塞浦路斯的企业税将上调至12.5%，俄罗斯银行已经给在塞浦路斯的俄罗斯企业贷款400亿美元，当救助方案实施，这些银行将对现有贷款放宽贷款条件。另外，塞浦路斯财政部长将于3月20日飞赴莫斯科。

　　差不多一半的银行储户是不住在塞浦路斯的俄罗斯人，但是周六排队去ATM机取钱的一般是塞浦路斯人。

　　欧盟的回应

　　欧盟的官员表示，此举不会成为今后救助参考的先例。塞浦路斯是唯一的个案，就像希腊的援助方案是唯一的，就像爱尔兰和葡萄牙的援助方案是唯一的，就像西班牙的援助方案是唯一的一样。

　　在西班牙，有4个州未来可能获得欧盟救助，其中一个州的官员很快申明，欧盟此举只是个案。一个西班牙银行的发言人表示，没有任何存款迁出的迹象。

　　英国财政大臣George Osborne在周日接受BBC采访时表示，英国将会对驻扎在塞浦路斯的3500名士兵进行补偿。

　　作者：龙吟来源华尔街见闻)