陶氏化学成2014年索契冬奥会官方低碳合作伙伴

　　作为奥林匹克运动官方合作伙伴，陶氏将协助2014年索契奥组委举办一场对气候影响最小的奥运赛事。

　　2014年索契冬奥会组委会近日宣布，奥林匹克全球合作伙伴陶氏化学公司（纽约证券交易所：DOW）成为第22届冬奥会官方低碳合作伙伴。在2014年2月7日至23日举办的这届冬奥会将通过实施节能技术，降低基础设施、工业和农业等关键领域的温室气体（GHG）排放，从而减少奥运赛事所产生的直接碳足迹。所有相关项目全部将在俄罗斯实施，不仅帮助东道国节约举办成本，并为其带来长远的积极影响。

　　2014索契冬奥会是俄罗斯历史上首次主办的冬奥会，索契从申请伊始就立下宏伟目标，要举办一届对气候影响最小的奥运会。为提高人们对气候变化的认识、协助2014索契奥组委实现这一宏愿，陶氏将与当地企业及2014索契冬奥会市场开发合作伙伴一起合作，减少举办奥运会产生的碳足迹。

　　2014索契奥组委主席Dmitry Chernyshenko表示：“我们的目标是举办冬季奥运会历史上最具创新性的一届赛事，而且我们将为索契和克拉斯诺达尔地区，乃至俄罗斯及其世世代代的人民留下独一无二的遗产，并产生积极深远的影响。陶氏化学公司拥有丰富的经验、世界级的行业领先水平、广泛的创新解决方案，是我们值得信赖的、可以帮助我们打造更具可持续性和创新性的奥运会的合作伙伴。”

　　计划在俄罗斯实施的这些节能项目在帮助索契2014奥组委减少碳足迹的同时，也通过升级基础设施建设、优化农场作业和改进工业生产过程，惠及俄罗斯经济的长期发展。陶氏化学奥运业务副总裁乔治·汉米尔顿（George Hamilton）表示：“我们非常高兴有这个机会和2014索契冬奥会、陶氏客户以及奥林匹克合作伙伴一起为俄罗斯历史上首届冬奥会的可持续发展做出贡献。2014年也是陶氏化学在俄罗斯发展的第40个年头，作为奥运会化学类官方合作伙伴，陶氏致力于支持举办一场更高水平的、更可持续发展的奥运会。”

　　陶氏化学全球环境健康与安全及可持续发展副总裁尼尔·霍金斯（Neil Hawkins）表示：“1990年以来，陶氏的产品和技术已经帮助我们客户减少了10亿多吨温室气体排放。同时，我们积极控制陶氏自身的碳足迹，减少了2.7亿多吨温室气体排放。我们很自豪地看到，陶氏的解决方案能够节约大量能源，减少全球客户的温室气体排放。现在我们期待进一步利用我们的专业知识和技术，协助2014索契冬奥会和俄罗斯拥有一个更加可持续发展的、低排放的未来。”

　　公众的参与将在实现2014索契冬奥会的低碳目标中起到重要作用。作为官方低碳合作伙伴，陶氏化学将和索契2014奥组委及其他合作伙伴一起，发动全球奥运迷们学习如何减少他们自身的碳足迹、节约能源。陶氏化学还将和2010年温哥华冬奥会组委会的官方碳中和供应商Offsetters Climate Solutions机构合作开发计算工具，用以衡量在俄罗斯实施的解决方案所带来的碳收益。环境资源管理有限公司（ERM）是世界领先的环境、健康、安全、风险和社会咨询服务公司，将为此次合作提供严格的审查和保证。

　　陶氏化学俄罗斯总经理Peter de Groot表示：“我们此次项目的关键目标之一是想强调，陶氏解决方案所蕴含的科技往往超越了商业的范畴，我们也想让更多的高效技术能够更快地在俄罗斯得到应用。陶氏一系列广泛的、以技术为核心的创新解决方案，与我们合作伙伴所提供的高价值的服务相结合，将助力2014索契冬奥会实现低碳承诺。陶氏将利用其行业领先的专业技术和战略性合作关系，再次在奥林匹克舞台上呈现‘Solutionism’的魅力。”

　　关于陶氏化学公司

　　陶氏是一家多元化的化学公司，运用科学和技术的力量，不断创新，为人类创造更美好的生活。公司将可持续原则贯穿于化学与创新，致力于解决当今世界的诸多挑战，如满足清洁水的需求、实现可再生能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务，为全球约160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，应用于电子产品、水处理、能源、涂料和农业等高速发展的市场。2012年，陶氏年销售额约为570亿美元，在全球拥有约54,000名员工，在36个国家运营188家工厂，产品达5,000多种。除特别注明外，“陶氏”或“公司”均指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页：www.dow.com.cn 或www.dow.com。