中信泰富：澳洲官司难言输

　　记者 张向东 因投资西澳洲铁矿项目一直麻烦缠身的中信泰富，终于在5月21日了结了其中的一个困扰。当天，西澳洲最高法院就中信泰富与澳洲Mineralogy公司关于中澳铁矿项目特许使用权费支付问题的官司作出判决，法院裁定中信泰富败诉。

　　这是一个乍听起来并不妙的结果。消息在5月23日传出后，中信泰富在香港的上市的股票随即下跌，当天跌幅达3.92%，缩水13.8亿港元。官司虽然以败诉收场，但是对于中信泰富来说，胜利了。

　　中信泰富与Mineralogy公司的这场官司，在2006年就已经埋下。当年，中信泰富出资4.16亿美元买下了该公司手中的西澳洲铁矿项目的开采权。这笔交易所达成的，就是此后将中信泰富拖入困境的“中澳铁矿”(SinoIron)项目。2008年，中信泰富又获得第2个拥有10亿吨铁矿石储量的矿权，使得该项目的预计开采年限达到25年。

　　此次西澳洲最高法院所裁决的官司，起因于双方对当年中信泰富与Mineralogy公司签订的合同条款存有争议。据了解，在当初双方签订的合同中规定，中信泰富在开采该铁矿时，需要按每吨0.3澳元的价格向Mineralogy公司支付专利费。在签订合同时，无论是中信泰富还是Mineralogy公司该专利费的收费标准均没有任何异议。

　　尽管当时的合同条款已经为这场官司埋下隐患。但随着中信泰富西澳铁矿项目的建设和投产，双方对于专利费的争议开始凸显，直至对簿公堂。

　　双方的争议在上述专利费的征收环节上。Mineralogy公司希望从矿山动土就开始征收，而中信泰富则认为应该等这些土矿经过简单剥离，到了破碎机的环节时再征收。

　　根据中信泰富今年2月披露的数据，截至2013年1月底，该铁矿项目已从矿坑中剥离1.76亿吨矿石及废石，并已为选矿作业储备了460万吨的磁铁矿石。对于中信泰富来说，原矿土与可供作业的磁铁矿石如此巨大的差距，会由于每吨0.3澳元费用的计算阶段不同，将导致差距悬殊的费用成本。如果按照460万吨计算，中信泰富只需支付138万澳元；而如果按照1.76亿吨计算，中信泰富则需要支付5280万澳元。

　　专利费的争议还只是这场官司的一个问题。另一个对中信泰富更不利的问题则是，Mineralogy公司声称按照与中信泰富所签订合同，公司有权利根据矿山的运行情况，终止与中信泰富的合同。也就是说，虽然中信泰富已在该项目上投入超过85亿美元的巨资建设矿山和生产线，但Mineralogy公司可以随时做出决定，让中信泰富走人。在这场官司最初开始时，Min-eralogy公司就向法院提出由于中信泰富迟迟不支付专利费，它将终止与中信泰富的合同。

　　5月23日，中信泰富内部人士说，与每吨0.3澳元的争议相比，Mineralogy公司所主张的随时终止合同的权利，更让人担忧。

　　4月23日，西澳洲最高法院审理了该案。据中信泰富人士介绍，负责审理该案的法官James　Edelman在看了双方的争议情况之后，便对Mineralogy公司的实际控制人帕尔默(Cliver　Palmer)　表示，法院不会因为专利费的争议，而支持Miner-alogy公司提出的可以视情况终止该项目的权利。

　　此次聆讯结束后不久，中信泰富和Mineralogy公司签订了一份意在和解的合约。在中信泰富看来，这其实是一份Mineralogy公司让步的合约。因为按照这份合约，Mineralogy公司不再强调对该项目进展的决定权，也就是放弃了可以终止该项目的权利。同时还表示，也不会再继续在0.3澳元的专利费上过多纠缠。

　　双方在这份合约上达成的意见，与中信泰富决定打这场官司的初衷不谋而合。在中信泰富内部看来，在这份合约上，中信泰富得到了自己几乎所有想要的东西。

　　对于中信泰富来说，这份合约更重要价值在于，随着Mineralogy公司放弃了可以终止中信泰富开采该铁矿项目的权利，中信泰富拆除了该项目后期运行中的一个隐患。

　　5月21日，西澳洲最高法院对中信泰富作出了判决，法官James　Edelman在长达55页的判决书的第54页宣布了结果：支持Mineral-ogy公司关于每吨0.3澳元专利费的征收意见。但判决结果并不涉及Mineralogy公司能否决定终止合同的内容。在判决书中的有关内容显示，法官James　Edelman没有收到双方关于是否终止合同的材料，也不应该因为一项专利费争议，而影响整个项目合同的执行。

　　看起来这是一个中信泰富败诉的官司，但中信泰富内部人士称，目前在计算专利费时，就如何估算矿石重量的问题，中信泰富和Miner-alogy公司后续还需要谈判和协商，因为堆在堆场的土矿是没办法精确地去称重的。

　　中信泰富内部人士称，“判决书上的结果并不重要。重要的是中信泰富已经得到了自己想得到的东西。更为关键的是，一个可能阻止中信泰富继续这个项目的权利被拿掉了。”

　　中信泰富在5月23日发布的官方声明称，“中信泰富矿业收到法院的判决，将仔细研究判词再作决定。该判决对中澳铁矿项目的开发和运营没有任何影响。”

　　尽管如此，中信泰富还是受到了判决结果的不利影响。5月23日当天，投资者纷纷看跌中信泰富，造成一天内市值缩水13.8亿。中信泰富的高层不得不在一天内不停地拨打那些知名分析师们的电话，向他们详细解释这场官司。

　　但是Mineralogy公司实际控制人帕尔默(Cliver　Palmer)给中信泰富制造的麻烦还没有结束。据悉，中信泰富与帕尔默一共有四场官司要打。剩下的三场分别涉及：帕尔默如何根据中信泰富卖出的铁矿石价格争取获益权的条款；四个铁矿期权的问题；以及双方对当地一个港口的控制权争议。

　　澳洲商人帕尔默(Cliver　Palmer)　是一个在澳洲矿业圈、法律圈甚至娱乐圈里都有名气又难缠的家伙。他满头银发，体型很胖，经常和不同的人、公司以及政府部门打官司。两年前他曾声称要与一家中国的船东合作，重新建造著名的泰坦尼克号；现在他的目标是要成为澳大利亚的总理，为此他专门成立了一个新的政党，但党员大都是一些足球明星和电影明星。

　　中信泰富的一些高层已经被帕尔默折磨的够呛。但是他们依然认为，与帕尔默的剩下来的三个争议，更多的是要靠商业谈判来解决，而不是让法官裁决。

　　中信泰富同时还认为，西澳洲铁矿石项目仍是一个不错的项目，是可以继续下去的。这一点从市场投资者那里得到了认可，5月24日，中信泰富的股价重新开始上扬。

　　作者：张向东