港交所总裁阐述收购伦敦金属交易所后亚洲业务蓝图

　　新华社香港5月27日电(记者林建杨)香港交易所于去年12月收购伦敦金属交易所(LME)后，正进行积极整合。港交所总裁李小加27日撰文说，收购LME已让香港在全球商品衍生品市场中占有重要的一席之地。未来，港交所将利用LME这个平台，实现商品战略的三大目标，即LME的亚洲业务蓝图。

　　三个目标包括：一是降低参与伦敦金属交易所业务的门槛与壁垒，特别是对于亚洲参与者而言；使伦敦金属交易所现有基础金属业务发展得更蓬勃更快速；二是推出及拓展伦敦金属交易所的新能力和新业务，尤其是进驻香港，将商品交易与结算平台由伦敦延伸至香港；三是在亚洲特别是中国发展战略伙伴关系，将基础金属业务扩宽至其他商品。

　　李小加说，伦敦金属交易所是港交所的“新翼”(即商品)，这座新翼已有相当完善的“西翼”，也就是以伦敦为基地的LME已发展成全球首屈一指的基础金属交易中心。虽然LME也逐渐发展起亚洲业务，但它尚需要构建一个可与整栋“房子”完全连通的“东翼”。

　　目前“东翼”明显不够匹配，主要体现在亚洲(特别是中国)参与者若要买卖LME现有产品，尚受到伦敦及亚洲的政策限制及其他制约；LME基础设施及产品发展能力，尚不足以支撑其在亚洲发展成功的、可持续的业务；LME尚未与中国商品衍生品市场的主要参与者建立起战略合作关系。

　　李小加说，港交所的第一个战略是改善LME现有的亚洲业务。这个阶段并不需要大量财务投资或重整基础设施，而是要让LME的交易平台更简便、更容易进入、更能配合亚洲客户的需要。我们的首要工作是制定一个亚洲时区的价格发现机制，更好地服务亚洲用户。

　　第二个战略就是要构建港交所商品新翼的基础设施。这个阶段需时较长，亦要花上相当的人力与财力。其中一项重要投资，就是成立LME结算所。最后，港交所还会斥资打通香港本地的交易及结算系统，确保商品交易在香港畅通无阻。

　　港交所商品业务的第三个战略，就是吸引更多客户。

　　李小加说，LME亚洲业务蓝图，对香港而言意义重大。随着引入的商品种类日益增加，相信会为香港以至亚洲的投资者及市场参与者带来巨大商机。来源新华社)