中国银行与银联国际发行人民币与澳元双币借记卡

　　中新社悉尼5月30日电 中国银行与银联国际30日在悉尼发行人民币与澳元双币借记卡，为中澳两国商务交流、旅游、留学等人士提供了便捷高效的支付服务。

　　这次发行的双币借记卡是人民币与澳元实行直接交易后的银行卡创新服务新产品，可同时关联人民币和澳元两个账 户，支持人民币和澳元账户结算，具有“全球通用，一卡双币”的优势。持卡人不仅可以在澳大利亚本地EFTPOS网络自由使用，也可在包括中国在内的141个国家和地区银联全球网络上进行ATM机取款、余额查询及银联特约商户刷卡消费等服务。

　　在双币借记卡发行仪式上，中国驻澳大使陈育明说，中国是澳最大的贸易伙伴、最有价值的游客来源地和最大的留学生来源国。此次银联国际与中国银行发行的双币借记卡，为中国和澳大利亚各界人士互访提供了极大便利和低成本的支付服务，必将促进两国经贸和人员往来不断加深。中国银行悉尼分行作为第一家在澳发行双币卡的中资银行，为中澳金融合作书写了重要的一笔。

　　同时，中国银联董事长苏宁表示，这次发行的双币借记卡可在澳大利亚和中国使用，也可以在全球受理中国银联卡的国家使用，是银联在推动海外业务发展方面迈出的重要步伐，可以吸引更多的人使用银联卡。同时也希望通过与中国银行的合作，为中澳持卡人提供更好的服务。