德银在台发行11亿元人民币“宝岛债”

　　近来，外资银行在离岸人民币市场发行人民币债券似乎成了一种时尚。继汇丰、渣打在新加坡发行人民币债券之后，德意志银行另辟一条路，在中国台湾的国际板上发行11亿元人民币宝岛债（RMB-denominated Formosa Bond）。“我们希望借此为台湾投资者提供另一个新的人民币投 资管道。”德意志银行董事总经理、企业及投资银行台湾区总裁詹翠芳（Cynthia Chan）在接受《第一财经日报》记者采访时表示。

　　据德意志银行介绍，此次发行的人民币债券是其在台湾发行的首笔人民币债券。此次发行的债券分为三年期债券和五年期可赎回债券两部分，票面收益率分别为2.45%和2.65%。

　　从融资成本而言，在台湾发行人民币债券与在香港、新加坡等地没有太大差别。5月27日，渣打在新加坡发行的三年期10亿元人民币债券，票面利率为2.625%。

　　德意志银行此次11亿元人民币债券是台湾首笔由外资银行发行的人民币债券，也是迄今为止在台发行总额最大的人民币债券，同时还是台湾市场上首次出现可赎回属性的人民币债券。此次发行的债券通过台湾证券柜台买卖中心进行交易，这意味着个人投资者可以直接投资该债券。

　　“这11亿元人民币债券已经销售一空，反映了台湾投资者对人民币债券非常热情。”据詹翠芳介绍，台湾投资者在其国际板购买海外债券可以享受税收优惠，3年期2.45%的票面利率在经过税收优惠计算后，相当于同期存款利率4.08%，因此非常具有吸引力。

　　今年2月初，中国银行台北分行正式启动台湾人民币业务，标志着台湾离岸人民币市场正式启动，自此台湾人民币业务飞速发展。

　　截至5月底，台湾的人民币存款达到600亿元人民币，德意志银行预计台湾人民币存款基础在2013年年底将达到1000亿元规模，在接下来的两到三年里，受企业或机构投资者及个人投资者资产配置或资产多元化需求的影响，台湾人民币存款基础将增至2000亿元。

　　作者：孙红娟来源第一财经日报)