【环球网综合报道】中国最大的民营造船企业熔盛重工上周表示，全球造船业大环境给公司近期营运资金带来压力，不得不延迟向供应商及工人付款，“资金链困局”和产能过剩再度成为外媒热炒话题。美国《华尔街日报》7月7日文章称，熔盛重工及其工人以及整个如皋造船业陷入困境，这凸显出中国在实现经济转型的过程中所面临的艰难抉择。
文章称，一位来自如皋的李姓工人自称在熔盛工作，正在等待工厂发放拖欠的薪水。在船厂附近的大多数门面已关闭，餐馆和商店顾客减少。附近的商店开始陆续关闭。如果船厂最终“倒闭”，周遭相关产业也将受到影响。
《华尔街日报》称，作为中国三大造船企业之一，熔盛重工出现的问题可能是对中国在经济转型时期是否愿意让一家大型企业破产的考验。虽然一些行业产能过剩已经威胁到中国的经济增长，但这些行业中的许多企业是用工大户，关乎到社会稳定。
文章还称，中国经济增长放缓似乎正在加剧劳资紧张状况。中国劳工通讯发言人Geoffrey Crothall称，中国信贷紧缩、出口订单减少以及整体经济的放缓造成过去几年劳资纠纷进一步“恶化”。
对于全球造船业大环境给熔盛重工近期营运资金带来的压力，熔盛重工称，目前正与银行进行磋商，争取对现有信贷安排进行延期，另外公司也在积极向政府及主要股东寻求财务援助，并加大力度与客户协商，务求尽快收回应收款项。
此外，熔盛重工公告称，公司正实行“转型升级”战略，将专注于能源行业的客户，将集团转型为综合性重工企业，现正同时进行人力重组及优化工作，也正逐步减少工程机械及动力工程板块的生产规模。(实习编译：牟尉鑫， 审稿：李娜)
我来说两句排行榜