德银将在华推无纸化跨境支付服务

　　德意志银行宣布，将于2013年9月1日起，在中国推出无纸化跨境支付服务。该服务的操作平台为德意志银行电子银行平台———db-direct internet。该服务的推出意味着在中国的企业将能够直接通过db-direct internet一个平台处理支付和外汇交易，并以电子形式提交需要的证明文件。

　　利用德意志银行的电子银行平台，企业还将受益于灵活的电子文档提交授权设置。通过一个平台，无纸化跨境支付服务将为客户实现外汇集中管理，大幅改进其运营流程。

　　2013年7月10日，中国人民银行发布《关于简化跨境人民币业务流程和完善有关政策的通知》。国家外汇管理局随后在2013年7月18日宣布于2013年9月1日起生效的国家外汇管理局服务贸易外汇管理指引。这些举措使银行能够为客户提供更有效的解决方案，帮助其处理在中国的跨境支付流程。

　　德意志银行环球金融交易业务部大中华区总经理魏凯表示：“随着近期中国人民银行和国家外汇管理局对跨境业务监管改革的推进，我们很高兴能在中国通过一个平台为客户提供无纸化跨境支付服务。利用高效灵活的db-direct internet，我们能够为在中国的客户进一步简化支付流程。德意志银行致力于不断探索和发展，帮助客户从这些发展中特别是人民币国际化进程中受益，并同时提升他们在德银的支付体验。”