> 2014博鳌亚洲论坛 > 2014博鳌最新报道
宏观 | 金融 | 公司 | 产业 | 财经人物

美驻华大使:美国超过70万份工作机会依赖于对华贸易

来源:财经网
  “我来了以后带来三个优先课题,一是发展与中国的关系,二是同中国合作共同应对全球的挑战,三是促进强有力的民间关系。我想只有少数人认为贸易和投资不是中国和美国广大关系的基础部分。”4月10日,美国驻华大使、前参议院财政委员会主席马克斯·西本·博卡斯(Max Sieb en Baucus)在博鳌亚洲论坛2014年年会分论坛“亚太:中美如何实现积极互动”上作出上述表示。

  博卡斯称中美关系很快取得今天的发展令人惊讶,40年前很难想象两个经济体当前互相依存的程度,40年前每年双边贸易额不到1亿美元,对对方市场双向投资接近于零,极少数的美国就业机会依赖于同中国的贸易。“看看今天超过70万份美国工作机会是依赖于同中国的贸易,5000亿美元的货物来往于两国之间,美国公司在2020年底在中国的投资非常大,2001年的时候中国对美国投资基本是零,去年年底增加到360亿美元。”

  博卡斯还表示,美国企业界经常谈到如何加强财产的保护,还有更多的国民待遇和公平的竞争场地,这都是对的,对大家都有好处,“但我要美国企业家放心,你要求什么也要谨慎一点,因为过一段时间财产受到保护以后,国民待遇受到保护以后,竞争场地变平以后,中国的创新这么强,你们竞争不过他们。但我们实际上要这样的竞争,这是我们希望的,但中国真的开放之后,将来更好的保护财产之后,会给中国企业家、男士、女士们带来更多的机会,而且这种竞争对经济体非常有好处,会使得也许需要财产保护的公司投资额有巨大的增加。”

  以下为部分实录:

  李肇星:谢谢我的老乡杨先生的重要发言。下位请Max Sieben Baucus先生,他有三项记录,第一,他曾经担任那个州的参议院长达35年,不知道在座哪位朋友有这样的记录,他可能是在座各位的冠军。第二,在座各位当中他是最年轻的大使,3月20日向习近平主席担任国书,他担任大使才三个星期,所以我们对他祝贺,祝他履新愉快。第三,我感谢他,在我从事中美友好的事业当中有两件事难忘,一是Max Sieben Baucus参议员率先支持中国加入世贸组织;二是1996年6月,一位参议员曾经陪同我访问他的家乡,这是我非常难忘的旅行,我在访问回来的路上写了一首歌,我说在您的陪同下,在那里受到的接待,好像我自己是一名国王。后来我自己清醒了,觉悟了,原来那里的人民那么热情的欢迎我,因为知道我来自中国的青岛市,如果青岛啤酒厂收购我们的大麦,那我们的生活会更好。

  Max Sieben Baucus:我希望可以简短的说几句,首先讲一下我的新工作,我对中国的兴趣长期以来一直在发展中,蒙塔娜这个州出口很多产品,像小麦、大麦,我们希望中国接受更多美国的牛肉,我们对中国很有兴趣。我做公仆的灵感是一位日本大使,他是远东历史教授,很了解中国,他首先在中国服役,16-17岁在美国海军,他非常喜欢中国,后来我们成立了曼斯菲尔德基金会,在蒙塔娜他的重点是亚洲、中国和日本,我的家乡蒙塔娜我们的兴趣非常浓厚。正如李大使所说的,我在参议院工作了几年我在参议院工作反映了中美关系35年的外交史,我原来做世贸组织的工作,帮助中国加入世贸组织,我本能的认为中国和美国,从他们自身利益来讲,让中国成为世贸组织成员对双方有利,促进贸易和经济发展,使两国关系变得更成熟。我当时认识贵国当时的总理朱镕基,我是他的粉丝之一,他为中国和世界做了出色的工作。我被任命做大使的时候一直希望见他,虽然他很少出席公开活动,我想亲自告诉他我多么赞赏他的工作。

  Max Sieben Baucus:我们回顾过去,自从我们通过永久正常贸易关系之后两国的发展怎么样,我在这里的工作要强调两点:第一,我们的相似之处。坦率的说,当我会见习近平的时候,那时候他是副主席,我特别记得我们交谈当中他一再提到两国相似的地方,我们共同点比差异多得多,我觉得我们经常忘掉这部分。因为从人的本性我们倾向于注意差别和差异,有时候会忘了我们有那么多的共同点。实际上我们很幸运,两国之间的关系非常棒,中国是崛起中的强国,美国是发达的强国,而且关键的问题是我们怎么一起成长,一个是崛起的强国,一个是发达的强国怎么共同合作?当然两国文化显然有很多不同的地方,但是从深层来讲,我们很多相互的利益。一开始我觉得我们应该在正确的背景之下看待两国关系,也就是再平衡的重要性,美国向亚太地区再平衡的重要性。作为40亿人民的家园,亚太地区的经济体占世界GDP的60%以上,还有世界上最大的三个经济体,从亚太地区和美国的繁荣、安全是密切相关的,这没有什么疑问。就是在这里,在亚洲、在中国,这里就是未来,我们必须要赶上、超越这些曲线和趋势。就像一名有名的曲棍球球员,他经常说滑冰要滑到曲棍球所在的地方,看看我们的关系要走向何处,及时赶到以推进它的发展。在亚太地区我们促进一个稳定的安全环境,加强区域的经济秩序,公平公正的制度,要确保地区所有人民的普世权利得到尊重,尊重人的尊严非常重要,这是根本的基础,也就是人的尊严。因为每个人是个人,每个人有他自己的想法、自己的感觉,所以很重要的是这些感觉、这些感情要受到尊重,不一定要同意他,但必须要尊重他,这是人类作为人的状况。

  Max Sieben Baucus:美国再平衡的根本部分有一种需要,美国和中国要在合作基础上进一步发展,同时管控好我们的分歧,高层的交流也会加强两国关系,这是很明显的。奥巴马总统在习主席会晤的时候谈了很长时间,最近在圣彼得堡和海牙也见了面,最近很多美国领导人来过中国,双方领导人知道合作对双方的好处多得多。最近三周我会见了习主席和其他很多人,他们一再表示很赞赏、感谢美国的官员经常到中国来,花很多时间到中国来,包括第一夫人。他们说中国领导人要他们愿意合作是非常重要的,习主席非常感谢,当我谈到米歇尔·奥巴马夫人的访问,她也很感谢她在中国的访问受到这么好的待遇。我们的目标就是要取得成果,对人们日常生活带来好处的成果。我来了以后带来三个优先课题,一是发展与中国的关系,二是同中国合作共同应对全球的挑战,三是促进强有力的民间关系。人民对人民的关系,这是非常重要的。我想只有少数人认为贸易和投资不是中国和美国广大关系的基础部分,其实很快取得今天的发展,令人惊讶的,40年前很难想象两个经济体当前互相依存的程度,40年前每年双边贸易额不到1亿美元,对对方市场双向投资接近于零,极少数的美国就业机会依赖于同中国的贸易。看看今天超过70万份美国工作机会是依赖于同中国的贸易,一个5000亿美元的货物来往的两国之间,美国公司在2020年底在中国的投资非常大,2001年的时候中国对美国投资基本是零,去年年底增加到360亿美元。美国企业界经常谈到如何加强财产的保护,还有更多的国民待遇和公平的竞争场地,这都是对的,对大家都有好处,但我要美国企业家放心,你要求什么也要谨慎一点,因为过一段时间财产受到保护以后,国民待遇受到保护以后,竞争场地变平以后,中国的创新这么强,你们竞争不过他们。但我们实际上要这样的竞争,这是我们希望的,但中国真的开放之后,将来更好的保护财产之后,会给中国企业家、男士、女士们带来更多的机会,而且这种竞争对经济体非常有好处,会使得也许需要财产保护的公司投资额有巨大的增加。了解这些的关键,正如我们刚才探讨的那样,要不断地交谈,不断地共同努力,不断地寻找新的方法以取得突破。战略经济对话是方法之一,不会解决我们的所有问题,但是会帮助,还有APEC,双边投资条约也很有帮助,有这么多正在进行的努力,有些是交流,有些是公司,还有博鳌亚洲论坛都是随着时间推移不断发展的。因为我们需要这些,我们没有其他选择,作为中国人、美国人,作为人民和政府只能做很大的创造性努力。我接受这份工作的原因是因为我相信这是世界上最重要的双边关系,美中关系,我们一定要正确处理好这个关系,正确处理好它的发展,意味着我们要做大量的工作,倾听对方,做大量的工作,使得国家安全问题不要显得那么大,无论是南中国海都是东中国海,这会确保一些国家问题不要像现在这么突出。我本来还有很多话,非常感谢大家邀请我到博鳌,谢谢李部长,谢谢大家,希望我们进行很好的讨论。

  (嘉宾观点据现场发言整理,未经发言人本人确认)
点击进入【股友会】参与讨论
business.sohu.com false 财经网 http://economy.caijing.com.cn/2014-04-11/114090770.html report 4242 “我来了以后带来三个优先课题,一是发展与中国的关系,二是同中国合作共同应对全球的挑战,三是促进强有力的民间关系。我想只有少数人认为贸易和投资不是中国和美国广大关
(责任编辑:UF035)

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
锦绣缘

同步热播-锦绣缘

主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
神雕侠侣

大结局-神雕侠侣

主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
封神英雄榜

同步热播-封神英雄榜

主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓

六颗子弹

主演:尚格·云顿/乔·弗拉尼甘/Bianca Bree
龙虎少年队2

龙虎少年队2

主演:艾斯·库珀/ 查宁·塔图姆/ 乔纳·希尔

《奔跑吧兄弟》

baby14岁写真曝光

《我看你有戏》

李冰冰向成龙撒娇争宠

《明星同乐会》

李湘遭闺蜜曝光旧爱

《非你莫属》

美女模特教老板走秀

《一站到底》

曝搬砖男神奇葩择偶观

搜狐视频娱乐播报

柳岩被迫成赚钱工具

大鹏嘚吧嘚

大屁小P虐心恋

匆匆那年第16集

匆匆那年大结局

隐秘而伟大第二季

乔杉遭粉丝骚扰

The Kelly Show

男闺蜜的尴尬初夜

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com