俄罗斯16日将断供乌克兰天然气 数十亿债务未偿清

　　据俄罗斯《共青团真理报》网站6月14日报道， 乌克兰当局被告知提前做好准备，从6月16日起来自俄罗斯的天然气供应将中断。经过又一轮欧盟参与的俄罗斯与乌克兰的天然气谈判之后，没有取得任何成果。乌方至今还没有向俄罗斯支付数十亿的债务，俄罗斯提供的折扣也未实现。

　　在与俄罗斯签订的天然气协议上，乌克兰已经积累了巨额债务。自2012年起乌克兰开始违反现行的合同条款。其结果是，2012年和2013年俄罗斯天然气工业公司开出的185亿美元的发票，直至现在还未支付。后来自2014年3月起，乌克兰干脆不再支付天然气费用了。俄罗斯不断向乌克兰提供的天然气实际上是免费的，免费供应量已超过100亿立方米，超过了与欧洲大国如波兰交付的年交易量。（实习编译：陈敬敬）