FT收购案：日经现金充裕最后15分钟击败德国对手

　　西方媒体素有报道自身新闻的传统。现在轮到《金融时报》了。

　　这家“百年老店”在7月23日报道自己被收购的消息说：日本最大的媒体公司日经新闻(Nikkei)，将以8.44亿英镑(约合81.33亿人民币)的价格从英国培生集团(Pearson)收购金融时报集团(FT Group)。这也宣告培生对金融时报58年的所有权的结束。

　　也许是消息来得太突然，FT的大多数员工都没有准备。

　　去年刚刚结束在布鲁塞尔的驻外任期、回到伦敦高升至欧洲新闻编辑的查菲(Joshua Chaffin)就分外惊讶。

　　“等等！我们被卖了吗？难怪新闻编辑室里这么嘈杂。我以为是因为板球比赛。”查菲在自己的社交媒体上说。

　　印度超级板球联赛这些天正在烈日骄阳下如火如荼的开打。FT里的板球迷们可能就此无暇顾及。

　　52岁的首席国际事务评论员吉登·赫希曼(Gideon Rachman)倒是显得镇静一些，还给自己做起了广告。

　　“FT被日经新闻买下真是奇妙，我的书正好快写完了，书名叫《东方化》(Easternisation)。”赫希曼说，“我必须加长有关日本的章节了。”

　　身在日本东京的英国BBC数字编辑Yuko Kato在社交媒体上跟赫希曼开玩笑：“吉登，作为曾经多年翻译FT文章(也包括您的很多文章)的人来说，我只能祝愿你们每个人都好运。”

　　赫希曼显然觉得这位同行在跟自己说反话：多谢，我希望我们不会需要它(你的祝愿)！

　　而对于FT布鲁塞尔分社社长斯皮格尔(Peter Spiegel)来说，这是他经历的第二次东家易主了。

　　“上一次我效力的报纸被卖，是山姆·泽尔(Sam Zell)买下了《洛杉矶时报》。”斯皮格尔说，“让我们期望这次能够进行的更顺利一点。”

　　2000年，《洛杉矶时报》被《芝加哥论坛报》买下。美国大亨山姆·泽尔是《芝加哥论坛报》的老板；收购后，《洛杉矶时报》的员工与新老板多有不和。

　　斯皮格尔的友人在社交媒体上给他发来信息说，祝愿你们有个平稳的过渡期。

　　当天，按照惯有传统，培生集团CEO费伦(John Fallon)给FT员工发了内部信件说明此次出售的情况。

　　根据社交媒体上公布的段落，费伦说，经过对机会和挑战的多重考虑和深入分析，我们做出了结论，保证FT继续其新闻和商业成功的最好方式，是成为一个全球数字新闻组织的一部分，这个组织也100%的与我们聚焦于相同的议题。

　　很快，FT主编巴伯(Lionel Barber)在社交媒体上公布说，他将与FT的CEO芮丁(John Ridding)、以及培生CEO费伦就此次收购和大家进行沟通。

　　根据FT员工公布在社交媒体上的信息，费伦称FT完全处于日经新闻未来战略的中心位置，“我完全认为，这对FT来说是个正确决定”。

　　费伦还说，日经新闻希望FT能够帮助他们在亚洲的扩张。身在布鲁塞尔的斯皮格尔对此很为不解，“难道他们不就在亚洲吗？”

　　被问到为何买家不是最初传言中的德国报业集团Axel Springer时，费伦说他不能讨论这个问题。

　　FT7月24日的头版头条报道说，Axel Springer已经就此收购与培生集团谈了将近一年，而日经新闻则仅仅是在过去五周才出现。

　　该报道引用两位匿名人士的话说，现金充裕的日经新闻，是在培生宣布消息前的最后15分钟击败了Axel Springer的。

　　《金融时报》CEO芮丁在会议上向FT员工工会的负责人说，这次出售不是一个为了方便起见的草率婚姻，是经过了非常仔细和深入的思考的。

　　芮丁说，有一点是他喜欢的，日经新闻将设定目标，但是“经营权归我们”。FT主编巴伯说，日经新闻向培生集团承诺了保持该报的采编独立性这一“关键原则”。