东亚中国获得人民币跨境支付系统首批直接参与者资格

　　中新网10月8日电  今天，中国人民银行宣布人民币跨境支付系统(“CIPS”)正式上线，东亚银行(中国)有限公司(“东亚中国”)成为首批获得CIPS 直接参与者资格的银行之一，并已通过 CIPS 为一家化工企业客户办理了首笔由境内至香港的跨境汇款业务。

　　东亚中国执行董事兼行长关达昌先生表示：“CIPS 上线有效地推进了人民币国际化的进程。获得该系统的直接参与者资格，一方面有助于我行开拓人民币代理清算业务，以契合人民币国际化的整体发展趋势；另一方面有助于我行为客户创建更为便捷的支付渠道，缩短汇路，提高人民币清算效率。”

　　CIPS 是指中国人民银行为跨境人民币支付业务开发的资金清算结算系统，其提供的跨境人民币支付业务包括：人民币跨境贸易结算、跨境资本项目结算、跨境金融机构与个人汇款支付结算等。CIPS 的市场参与者分为两类：直接参与者和间接参与者。

　　直接参与者可直接通过 CIPS 办理人民币跨境支付结算业务；而间接参与者则必须委托 直接参与者办理相关业务。目前，共有 19 家中外资银行获得了 CIPS 第一批直接参与 者资格，东亚中国是其中唯一一家来自香港的外资法人银行。（中新网金融频道）

https://business.sohu.com/20151008/n422732702.shtml business.sohu.com false 中国新闻网 https://www.chinanews.com/it/2015/10-08/7558035.shtml report 625 中新网10月8日电今天，中国人民银行宣布人民币跨境支付系统(“CIPS”)正式上线，东亚银行(中国)有限公司(“东亚中国”)成为首批获得CIPS直接参与者资格的