英媒：中国不满意英提名的亚投行副行长

　　日前，亚投行在北京举行开业仪式。金立群当选首任行长，副行长一职竞争激烈，英德两国均派出人选竞职。金立群曾表示，对于副行长这样重要的职务，只会看工作能力，目前正在审核来自全球的副行长和高管申请，我们会仔细遴选，确保合格。

　　不过，据英国《金融时报》27日报道，一位熟悉亚投行遴选流程的知情人士称，中国对于英国派出的丹尼爵士不甚满意，因为他没有任何国际金融经验。此外，丹尼爵士曾因执行政府紧缩计划而丢掉议员席位，这让中国不免想起不断插入香港事务的末代总督——彭定康，他就是竞逐议员席位失败后被派往香港的。

　　以下为报道原文：

　　英国派出了前财政部首席秘书、自由民主党人丹尼· 亚历山大爵士（Sir Danny Alexander）到中国引人注目的新开发银行工作。北京方面对这一决定不太满意，已让丹尼爵士去负责沟通工作。

　　丹尼爵士将担任亚洲基础设施投资银行（AIIB，简称：亚投行）副行长一职，但中国对乔治· 奥斯本（George Osborne）派出一名“前政客”来亚投行工作的决定不太满意。

　　“中国人对英国提名了一名没有国际金融履历的前政客感到不快，”一名熟悉亚投行遴选流程的知情人士称。

　　中国对英国派遣前政客来东方工作的做法有点厌烦。中方的“眼中钉”彭定康（Chris Patten）就是在1992年的选举中丢掉巴斯选区的席位后被任命为香港末任总督的。

　　丹尼爵士现年43岁，去年丢掉了在因弗尼斯（Inverness）选区的席位，目前也在寻找新工作。来北京工作是一个重要的新机遇，但他说不上是明显够格得到这个机遇。

　　在副行长兼董事会秘书这一职位的招聘广告中，亚投行称该职位要求“在多边开发银行重要领导层职能和岗位上拥有至少20年至25年的工作经验，或同等背景”。

　　丹尼爵士最近一段工作经历是在奥斯本的财政部担任了5年的首席秘书，负责执行英国联合政府的紧缩计划。

　　奥斯本对这个苏格兰人予以了高度评价，并且对这位负责监督支出方面的艰难决定、而后失去苏格兰席位的前同事感到同情——尽管他来自另一个政党。

　　然而，奥斯本提名的这个人并不完全符合该职位招聘广告上列出的要求。丹尼爵士在2005年成为英国国会议员，他的上一份工作是在凯恩戈姆山国家公园（Cairngorms National Park）担任新闻发言人。

　　那段经历及他之前在欧洲压力团体为自由民主党和英国担任新闻发言人的工作经历，如今可以派上用场。

　　根据招聘广告的介绍，董事会秘书将成为亚投行股东、行长、董事和高管之间“沟通枢纽”。成功入选的候选人需具备“在复杂环境中处理政治敏感性沟通工作的能力”。

　　在本月早些时候于北京举行的亚投行开业后首场新闻发布会上，该行新行长金立群称，副行长及其他高级官员将择优、而非根据国籍选出。但是，在去年奥斯本不顾华盛顿方面的恼怒推动英国领先其他欧洲国家一步成为亚投行创始成员国后，中国欠奥斯本一个人情。

　　丹尼爵士的职责预计将包括沟通策略，而德国籍副行长预计将承担更重要的职责，成为事实上的首席运营官。

　　51岁的约阿希姆· 冯阿姆斯贝格（Joachim von Amsberg）的整个职业生涯都在世界银行（World Bank）度过，最开始加入时担任经济学家，后来在亚洲积累了丰富的工作经验。

　　作为亚投行最大的域外出资国，德国似乎已因提名了一位完全够格的开发银行家而搞定了一个最高层职位。

　　“当年北京方面至少认为彭定康在保守党内是一位重量级人物，但眼下它不认为亚历山大在卡梅伦政府内有多少分量，”诺丁汉大学中国问题专家曾锐生（Steve Tsang）称。

　　丹尼爵士和英国财政部拒绝置评。

　　译者/马柯斯