·下载网上交易软件
·网上交易
·客服电话:8008205158

财经首页 | 滚动 | 国内 | 国际 | 专题 | 沙龙 | 产经 | 企业 | 经管 | 外汇 | 理财消费 | 在线315 | 在线兴业 | 酒城| 会展 | 道琼斯
股市首页 | 要闻 | 快报 | 个股 | 上市公司 | 机构 名家 | 热点 | 数据 | B股 基金 期货 | 论坛 | 网上交易 | 俱乐部: 记者 股民
我的搜财
用户名 密码
个股查询
财经搜索
搜狐首页 >> 财经首页 >> 国内财经
杭州宋城集团对《时代周刊》失实报道发表声明
http://business.sohu.com/
来源:[ 搜狐财经 ]

  10月17日下午,杭州宋城集团给搜狐网站发来题为“请不要如此妖魔化中国企业家--宋城集团对《时代周刊》严重失实报道事件的声明”的文章,以下为其声明全文:

  9月23日,美国《时代周刊》(亚洲版)刊出了署名Hannah Beech、题为《Wretched Excess》的严重失实报道,对宋城集团董事长黄巧灵等中国企业家进行了无端的恶意诽谤。该文刊出后,在全世界造成了非常恶劣的影响。特别是9月27日北京某报编译和转载后,更是在中国国内引起轩然大波。连日来,已有多达100多家主要的门户和新闻网站作了转载,各大BBS上都对此进行了专题讨论,一时议论纷纷,以讹传讹,极大地误导了社会舆论。

  为阐明真相、澄清事实,宋城集团特作如下严正声明:

  一、《时代周刊》关于宋城集团黄巧灵董事长的报道是严重失实的恶意中伤和诽谤。

  《Wretched Excess》全文充斥着莫须有的猜测和比小说更甚的信口雌黄的编造。该文称,黄巧灵这个昔日的“穷光蛋”用1000万美元“建造了自己的私人白宫和椭圆形总统办公室……窗外,有一个三分之一大小的罗斯摩尔山,背面刻着全体雇员的名单”,并且“计划在中国建造一座微型拉斯维加斯赌城”。在说到白宫时,该文作了令人瞠目结舌的信笔发挥:黄巧灵“梳着一丝不乱的背头,充满得意地看着他那富丽堂皇的居所”,并对作者发表了“没钱你在中国算个啥”、“现在谁能和我相比”等奇谈怪论。文章还以一种近乎诅咒的语气说道:尽管如今黄巧灵每天“坐在白宫的宴会厅里吃着煎鳗鱼、焖海藻和炖蚝……充分享受着穷奢极欲的每一分钟”,但“终有一天他的好运也会消逝”。

  事情的真相是:

  1、虽然应该文作者的请求,黄巧灵董事长接受过短暂的采访,但文章最后的内容却与我们向他介绍的情况完全风马牛不相及,而且作者引用的话中没有一句是黄巧灵董事长所说的。因此,这一失实报道毫无疑问是一种有预谋的行为。

  2、白宫是宋城集团综合性的办公楼,同时也是1999年开园的美国城景区中的一个主要景点。其一楼被辟为展示美国历史文化和风土人情以及中美民间友好往来历程的“美国二百年”展厅,迄今已有包括美国著名社会活动家陈香梅女士等人在内的80多万游客前来参观游览(关于白宫建设的初衷和原由已在黄巧灵董事长亲自撰写的序言《放眼太平洋》中得到清晰的说明,详见附件);二楼的椭圆形总统办公室、红厅、白宫剧院也是游客喜闻乐见的景点,同时这里还是美国休斯顿市驻杭州商贸代表处的办公地,该市市长李·P·布朗曾亲自来杭为之揭牌;三、四楼是宋城集团总部所在地,有近100名员工在此办公。因此,该文作者硬是将这样一幢集景点与办公楼功能于一体并在中美民间友好往来中发挥重要作用的建筑物说成是黄巧灵董事长的私人别墅,不知是何居心?

  3、白宫后面的确有一座报道所称的“罗斯摩尔山”,但它其实也是一处反映美国人文景观的景点,其背面是宋城华美学校的教工宿舍。不知作者的“法眼”是在哪里看到了“全体雇员的名单”?

  4、宋城集团是一家拥有完善的法人治理结构和现代企业制度的股份有限公司,经过2000多名员工多年的不懈努力,目前已成为中国最大的民营旅游投资集团,同时也是国际游乐与主题公园协会(IAAPA)高级会员和世界休闲组织(WLO)成员,在国内外业界的品牌知名度和美誉度不断上升。公司创始人黄巧灵董事长也因为长期的执着努力和突出的贡献多次获得“优秀党员”、“劳动模范”等表彰和嘉奖,而且他至今仍租住在一幢破旧的小楼内。令人吃惊的是,该文作者明明亲眼见过这幢卫生间仅2㎡、卧室仅8㎡的“豪华别墅”,却施展出“乾坤大挪移”的功夫,将黄巧灵董事长的家硬生生“安”到了白宫里,并杜撰出一份黄董事长本人前所未闻的奢华菜谱。这样“高明”的采访手段实在是匪夷所思。

  5、更有甚者,该文居然称宋城集团将要建造“拥有赌博娱乐场和歌舞表演的微型拉斯维加斯”,看来作者显然缺乏基本的中国法律常识。在此我们不得不再次提醒:宋城集团从来都是一个遵纪守法的企业,我们的战略目标是树立中国旅游休闲第一品牌,而不是什么“赌城”,对作者呓语般的开赌场“建议”我们毫无兴趣。

  二、《时代周刊》的报道将中国的企业家群体描绘成愚蠢、奢靡、颓废、狭隘、为富不仁的暴发户和土财主形象,这是阴魂不散的美国媒体“妖魔化”中国的又一明证。

  众所周知,改革开放以来,中国的经济发展取得了巨大的成就,已圆满完成总设计师邓小平等领导制定的第二步战略目标,目前正在向全面建设小康社会而不断前进。在这当中,涌现了千千万万像宋城集团黄巧灵董事长这样艰苦创业、奋发有为的实业巨子,他们在各自的领域内与时俱进、开拓创新,与全国人民一道为强国富民的梦想作出了巨大努力。江泽民总书记也多次指出,企业家是中国经济腾飞的稀缺资源和关键性要素之一。然而,《Wretched Excess》一文的作者不但对此嗤之以鼻,反而对整个中国企业家群体都作了充满敌意的诋毁和人身攻击。它毫无根据地谩骂中国企业家“低素质”、“缺乏鉴赏力”和“无度的挥霍”、“愚蠢的攀比”,如:万科董事长王石“一般一顿晚餐的费用都在1000美元以上”,徐文蝶“花费60万美元建造了洛杉矶宫殿……还不包括她的豪华大沙发”,等等。不但如此,该文居然还言之凿凿地断言:中国企业家“很多成功的事业都是不光彩的”,比如“刘永行是靠猪饲料建立起了自己的帝国”。在作者看来,中国的企业家竟“有点像美国19世纪的强盗男爵”!

  我们不禁要问:在“十六大”召开前夕、中国处于国泰民安的大好时期,《时代周刊》抛出这样一篇东西用意何在?为什么这家以客观和公正自居的鼎鼎大名的刊物竟变得如此热衷于制造和传播谣言?为什么素来标榜民主和自由的美国媒体对中国人就连起码的尊重都没有?为什么一向都表示对中国的经济繁荣和民族振兴乐观其成的美国人要如此妖魔化中国企业家的形象、如此仇视中国的市场化改革与日益壮大的民族资本?

  三、《北京现代商报》不但丝毫未作鉴别和求证即将这篇恶意中伤的文章予以转载,而且在编译的过程中还多处曲解原文并有许多哗众取宠、添油加醋的地方,这显然是一种有悖新闻精神的极其不负责任的行为。

  该报登载此文后,极大地误导了社会舆论,起了煽风点火、推波助澜的作用。随后,转载的文章又迅速被100多家网站转载,众多不明真相的读者纷纷在BBS上以“中国收入差距世界第一”、“该发起革命了”、“富人的钱应该没收”、“企业家没有一个好东西”等骇人听闻的标题进行了大讨论,在国内形成一股莫名的仇视财富、谴责企业家的社会心理。看到这样的结果,《时代周刊》大概可以如愿以偿了。

  综上所述,我们认为,《时代周刊》的不实报道和随后媒体的转载已对黄巧灵董事长等中国企业家的形象造成极大的伤害,这一事件和由此引起的恶劣影响令人无比震惊和愤慨。为此,宋城集团将向《时代周刊》和该媒体郑重提出交涉。我们将根据事态的发展做出适当的反应,并保留通过法律途径维护自己合法利益的权利。

  宋城集团从不盲目崇洋,也不固步自封,在多年的从业历程中,我们与美国强生公司、波特曼集团、ROMERO景观设计公司等企业均有密切的往来,双方建立了良好的合作关系,同时我们也一向得到包括美国媒体在内的国内外各界朋友的大力关心和支持。我们希望《时代周刊》能尊重事实、珍惜中美民间经贸交流的美好传统与积极成果,并成为这种交流的推动力量。正如黄巧灵董事长为“美国二百年”展览作的序言——《放眼太平洋》所说的:“美国是世界最大的发达国家,中国是世界最大的发展中国家,两个伟大的民族没有理由不彼此关注和交流。”宋城集团将一如既往地为促进中国旅游休闲事业的发展、为增进中美两国人民的友谊竭尽绵薄之力。  

  

  杭州宋城集团

   二零零二年十月十二日

  附件:被作者肆意嘲讽和诋毁的黄巧灵董事长为“美国二百年”展览亲自撰写的序言——

  《放眼太平洋》

  人类自诞生开始,就本能地寻求并力图扩大相互交流的途径。为此,人们从未停止过对周围世界的探索,从最早的聚居地,直至海洋和天空。对世界了解得越多,交流就越成为一种必需。

  如果说宋城是一种内省和寻根,那么美国城就是一种审视和关注。我们没有迷茫,更没有盲崇。我们只是以一种全新的视角去注视大洋彼岸的那个国度。

  1972年2月,尼克松总统访华。从彼此敌对、猜疑到相互接受,浩瀚无边的太平洋最终还是未能阻隔这一次两个巨人的握手。二十多年的风雨兼程,彼此接近的努力却从未停止。

  海纳百川,方成为大海。一个固步自封的民族绝无出路,这早已为历史经验所证明。美国是世界最大的发达国家,中国是世界最大的发展中国家,两个伟大的民族没有理由不彼此关注和交流。正因为此,才有了美国城和白宫。

   黄巧灵

  一九九九年九月二十六日

  

2002年10月17日17:09

我来说两句 推荐给我的朋友(短信或Email)

内容相关文章
  • AOL时代华纳--非法操作出来的巨型“王国”
  • AT&T告别时代华纳娱乐
  • 美国在线因涉嫌违规转帐内幕交易而接受调查
  • 丑闻再现 美国在线时代华纳称发现4900万假账
  • AOL老员工不服新总裁 决意离开时代华纳
  • AOL时代华纳:跌落尘埃的偶像
  • 作者相关文章



    搜狐首页 >> 财经首页 >> 国内财经
    视 线 聚 焦
      责任——搜狐财经视线以历史的责任感为国家经济的振兴奉献青春和智慧;

      声音——搜狐财经视线关注财经热点,倾听百姓心声;

      反思——对过去的反思意味着清醒、提高和进步,成功需要反思的烙印。

       征稿启事

    专 栏 作 家
    仲大军 张国庆
    魏海田 马方业
    一叶秋 王英霞

    精 彩 回 顾

    重磅砸向了中美贸易这根敏感而脆弱的神经,中美贸易摩擦再次成为多方关注的焦点…

    一场看不见的竞争已经在东北的黑土地上悄悄展开,沈阳、大连、长春谁引领东北起飞…

    针对孙大午案,各路专家呼吁改善民营企业融资的法律环境。更有法律人士要上书人大…

    一份最新的统计资料把浙江民营经济的巨大“魔力”彰显得淋漓尽致……

    往 期 回 顾

    最新资讯


    本网站提供之资料或信息,仅供投资者参考,不构成投资建议。
    搜狐财经频道联系方式:热线电话 (010)65102181转6835电子邮件 sunnyjia@sohu-inc.com
    Copyright © 2002 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有