我领导的产业青春激荡

他有一个地道的中国名字———雷石东   

1987年投资100美元,那么在默多克的新闻集团,你可以拿到543美元,在迪斯 尼公司你可以拿到770美元,在时代华纳集团你可以获得771美元,但在萨默·雷石 东的维亚康母公司,你却可以获得926美元。雷石东被人们公认为赚钱高手,他的个 人财富在美国娱乐传媒业大亨中无人能及,即使声名赫赫的时代华纳集团老板也不 及他富有。老雷石东看好中国的投资机会,来中国之前,他为自己取了一个地道的 中国名字———雷石东。   

谁是全球娱乐传媒业最富有的大亨?萨默·雷石东。萨默·雷石东领导的美国 维亚康母公司在《财富》杂志500强排行榜上名列第374位,曾成功地投资拍摄了 《泰坦尼克号》这样轰动全球的商业电影,今年9月7日又宣布兼并美国著名的哥伦 比亚广播公司。昨天,雷石东先生抵达上海出席本次财富全球论坛会议,并将于明 天发表演讲。像年轻人一样精力充沛、已76岁高龄的雷石东先生在接受本报记者专访时说———   

大多数人在63岁时开始选择安度晚年,而萨默·雷石东先生(SummerM. Redstone)则选择买下维亚康母公司并将其发展成为全球最大的娱乐传媒公司之一, 在1998年度《财富》500强排行榜上,维亚康母公司名列第374位。虽然今年已是 76岁高龄,但雷石东先生雄心不减,今年9月,维亚康母公司宣布兼并美国著名的哥 伦比亚广播公司。据有关人士透露,如果这一兼并成功,那么维亚康母公司在500强 中的排名将大大提前并将成为仅次于美国时代华纳集团的全球第二大娱乐传媒公司。 在9月28日财富全球论坛会议全球视角系列小组研讨会上,雷石东先生将作为研讨嘉 宾就全球娱乐业的发展发表演讲。   

维亚康母公司正在积极开拓中国市场,雷石东先生此次来华的另一个主要目的 即到中央音乐学院设立以其名字命名的为期五年的奖学金,一个为中国音乐爱好者 开设的MTV中文网站即将开通。雷石东先生对此次借财富论坛会议之机再访中国充满 期待,为此,他嘱咐翻译为他翻译了一个十分地道的中国名字———雷石东。在本 次财富全球论坛会议召开前夕,雷石东先生接受了本报记者的专访。   

问:您在财富论坛上海会议上,发言的主题是什么?能否透露一些讲话的内容?   

答:我发言的题目是“商业与文化:维亚康母在亚洲”。当人类迈入新世纪之 时,国际传媒公司都把注意力集中在亚洲,特别是中国。维亚康母公司对拓展拥有 12亿人口的中国市场充满兴趣。不过维亚康母公司在发展在中国和世界其他地方的 业务时与别的媒体公司所采取的方式不同。作为一家娱乐公司,我们一贯秉承的原 则是尊重文化的多元性和差异性,以此使得我们能够成为中国的一个长期合作伙伴。 我们和中国乃至整个亚洲业已建立了良好关系,我坚信这种关系将进一步得到加强。   问:您为什么来到中国,是出于好奇还是为了开拓业务?   

答:我认为有机会和合作伙伴面对面沟通是最重要的,只有通过这种直接的交 流才能增进了解,增强信任。实际上,这是我第二次来到中国。四年前,我访问过 中国,并和中国一些政府部门的官员进行了会晤。那次访问为我们今天所建立的互 利互惠的业务往来打下了良好的基础。   

问:您认为中国娱乐业发展的前景如何?维亚康母公司和MTV打算在中国怎样发 展?   

答:中国和中国人民正处于一个伟大的历史阶段,特别是在扩大改革开放和发 展民营经济方面,取得了很大的成就。基于中国政府建立市场经济的决心,我相信 中国经济将继续保持强劲、稳定的增长势头。这对娱乐业在中国的发展无疑是一个 好兆头。随着人们生活水平的提高,对娱乐的需求将大幅度增长。   

至于维亚康母和MTV在中国的业务发展,我们将坚持增进友谊、互相尊重、加强 文化交流的原则。我们会继续扶持本地音乐,挖掘当地人才。我们最近在北京同中 央电视台联合举办的CCTV—MTV音乐盛典就是一个很好的例子。这台由中外明星联袂 演出的节目最近将在CCTV播出。能为中国音乐的发展和中外音乐交流助一臂之力, 我们感到非常骄傲和自豪,我们并将继续做出努力。   

同时,我们还看到中国网络发展的巨大潜力,我们将很快开通MTV中文网站。这 是我们专为中国的音乐爱好者开设的一个网站。MTV中文网页不仅为中国的歌迷,也 为全世界的华人提供了一个了解中国音乐发展的渠道。   

问:9月7日,维亚康母公司宣布与哥伦比亚广播公司(CBS)合并,请问合并之 后会给新的公司带来哪些影响和变化?   

答:美国政府对于兼并事宜规定我们不能过多谈及,不过我可以说维亚康母公 司将在世界范围内扮演一个更加重要的角色。我们将在新的世纪到来之际成为世界 顶尖的媒体公司。两家公司合并后的资产将达到800亿美元,无论从业务的内容到分 布的范围都无可比拟。新的维亚康母公司会比现在的更强大、实力更加雄厚、更具 活力。在娱乐、新闻、体育和音乐的制作、传播和发行等各个方面,我们都将成为 世界领先的公司。我们将拥有最丰富的内容和一批知名的品牌。另外,我们在广播 及有线电视、电影制作以及互联网络拓展方面的优势使我们成为全球最佳的广告销 售商。   

问:在全球范围竞争日趋激烈的时代,您却不断获得成功,您能透露成功的秘 诀吗?   

答:成功是一个脚印一个脚印走过来的,既要与众不同,又要追求尽善尽美, 要有追求成功的欲望。   

问:电影《泰坦尼克号》在中国获得巨大的成功。您认为什么原因使它创造了 这个奇迹?您认为什么时候中国能拍出像《泰坦尼克号》这样的片子?   

答:《泰坦尼克号》说明了题材对一部影片成功的重要性。该片的内容在很多 方面具有全球性:人类精神的胜利,爱情惊天地、泣鬼神的伟大力量。另外,詹姆 斯·卡梅隆是一个极具创意的导演,知道如何拍出一部经典名片,加上莱昂纳多· 迪卡普里奥和凯特·温斯莱特两位年轻新秀的出色表演,构成了这部影片成功的秘 方。   

中国在艺术领域有着辉煌灿烂的历史成就。我认为中国的电影也不应该有所逊 色,中国电影的成功只是一个时间问题。你们应该看到在最近几年的国际电影节上, 中国电影业受到了何等的重视。这个月初举行的多伦多电影节上,放映了13部华语 影片,其中四部来自中国内地(而1998年一部也没有)。在威尼斯电影节上,张艺 谋的影片《一个都不能少》获得金狮奖。   

问:维亚康母公司下属的派拉蒙电影公司制作了一批脍炙人口的名片。请问您 最欣赏的电影导演或演员是谁?能告诉我们一些您和他们之间的趣事吗?   

答:我是一个狂热的影迷,喜欢各种类型的电影,当然特别是派拉蒙拍摄的影 片。很难讲我喜欢哪位导演或演员,因为他们中许多人的才华都让我钦佩。   

问:您如何处理事业和家庭的关系?   

答:实际上我和我的孩子们在一起工作,他们都和我一样是维亚康母董事会的 成员。另外,我的女儿莎莉是国际娱乐集团的副总裁,这是一个家族企业。我还有 五个外孙和外孙女,我平时尽量抽时间和他们在一起。在我的生活中,有两件事让 我乐此不疲,一个是维亚康母公司,另外就是我的孙辈们。   本报记者 植万禄

(选自9月27日《北京青年报》)