《财富》全球论坛在沪开幕

江泽民说:“今晚与会的各位企业家,都是你们所在行业的佼佼者,具有丰富的成功经验和战略眼光。你们把眼光投向中国,中国欢迎你们。中国的现代化建设需要你们的参与,中国的经济发展也将为你们提供巨大的机遇。我希望,中国的企业要学习外国企业的先进经验,走出去在经济全球化的浪潮中经风雨见世面,增强自身的竞争力。中国政府将为来华投资的外国企业提供良好的条件,创造更好的环境。”

新华社上海9月27日电以“中国:未来的50年”为主题的“’99《财富》全球论坛”今天在中国最大的经济中心之一上海隆重开幕,国家主席江泽民参加了开幕活动并在开幕晚宴上发表重要演讲。

今晚的浦江两岸,月明中秋,丹桂飘香。论坛年会在浦东新落成的上海国际会议中心举行。会议中心的主体建筑形如大小两球构成的世界地图,表达了上海人民“让上海了解世界,让世界了解上海”的意愿。在会议中心前的绿地中,用花卉组成的英文“欢迎”字样显得分外醒目。

在热烈的掌声中,江泽民代表中国政府和人民向前来参加时代华纳集团举办的“’99《财富》全球论坛”活动的朋友们表示欢迎。他说,中国是一个发展中的社会主义大国,它的未来发展,不仅直接关系到中国人民的前途,而且对亚洲和世界的发展与进步也会产生重要影响。

江泽民指出,在过去的100多年间,中国人民历经沧桑,在奋起斗争的过程中进行了伟大的历史变革。新中国50年的发展取得了令世人瞩目的巨大成就。他说:“50多年前,我到上海读大学,对旧中国的贫困落后和国势衰败有着深刻感受。正是在那个时候,我立志献身于建立独立、自由、民主、统一和富强的新中国的伟业,并一直奋斗到今天。14年前,我任上海市长,经历了中国这座最大城市改革开放和现代化建设的进程。我相信,在座各位也目睹了上海日新月异的变化。上海的发展,从一个侧面反映了中国所发生的巨大变化。”

他说:“在即将跨入21世纪的时刻,展望未来50年的前景,我们充满信心。中国人民将继续坚定不移地走改革开放的道路。我们的目标是,到下个世纪中叶基本实现现代化,把我国建成富强民主文明的社会主义现代化国家,实现中华民族的伟大复兴。”

江泽民指出:中华民族历来尊重人的尊严和价值,坚持独立自主,爱好自由与和平,珍惜国家统一。世界是丰富多彩的。

各国人民走自己选择的发展道路,实现自己追求的理想,这是人类文明进步和世界民主发展的必然要求与基本标志,因而是不可阻挡的历史潮流。“我们主张,世界上存在的社会制度差异和不同政治信仰,不应该被人为地用来阻碍各种正常的经济技术合作和交流。”

他说:“今晚与会的各位企业家,都是你们所在行业的佼佼者,具有丰富的成功经验和战略眼光。你们把眼光投向中国,中国欢迎你们。中国的现代化建设需要你们的参与,中国的经济发展也将为你们提供巨大的机遇。我希望,中国的企业要学习外国企业的先进经验,走出去在经济全球化的浪潮中经风雨见世面,增强自身的竞争力。中国政府将为来华投资的外国企业提供良好的条件,创造更好的环境。”

他说:“人类又来到一个世纪之交和千年之交的历史关头。主动权掌握在各国人民的手中。让我们为促进人类和平与发展的崇高事业而共同努力!我坚信,中国的明天将会更加美好,世界的明天将会更加美好。”

江泽民说:“台湾地区最近连续发生的强烈地震,牵动了全中国人民的心。借此机会,我再次向受到地震灾害袭击的台湾同胞表示深切的慰问。”

中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛,中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊和中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红等出席了开幕晚宴。

于1995年创办的《财富》全球论坛由美国时代华纳集团所属的《财富》杂志主办,每年在世界上选一个具有吸引力的地点举行一次。本届论坛的规模是历届论坛中最大的,与会中外代表超过800人,其中包括300多位跨国企业的董事长、总裁、首席执行官和200家中国大企业的负责人,以及一些政界和经济界名人。世界500强企业中有60家参加了本届论坛,远远超过了前两届10多家的规模。来自中国政府有关部委机关以及一些省、市、自治区的40多位负责人也参加了本届论坛。此外,有近600名中外记者前来报道这次盛会。

在开幕晚宴后,江泽民主席和与会的中外人士在浦江岸边一起参加了由上海市人民政府专门为论坛安排的盛大焰火晚会。

(选自9月28日《北京青年报》)