首页 - 新闻 - 工商 - 房地产 - 影视 - 音乐 - 体育 - IT - 游戏 - 求知 - 求职 - 女人 - 购物 - 免费邮件 - BBS
请输入股票代码
代码对照 实时行情 软件下载 外汇牌价
首页>工商财经>极品股市>沪深年报

珠海华电股份有限公司1999年度中期报告

            



重要提示:本公司董事会保证本报告所载资料不存在任何重大遗漏、虚假陈述或者严重误导,并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
  一、公司简介
  1、 公司的法定名称:(中文)珠海华电股份有限公司
            (英文)ZHUHAI HUADIAN CO., LTD.
  2、 公司注册地址及办公地址:广东省珠海市九洲大道官村综合楼三楼
    邮政编码:519015
  3、 公司法定代表人:梁学敏
  4、 公司董事会秘书:曹海霞
    联系地址:珠海华电股份有限公司
    电话:3321321
    传真:3353529
    授权代表:关明芬
    联系地址:珠海华电股份有限公司
    电话:3321028
    传真:3353529
  5、 公司股票上市交易所:深圳证券交易所
    股票简称:粤华电
    股票代码:0532
  二、主要财务指标
指  标  项  目         本 期 数  上年同期数
净利润(万元)               60     -211
股东权益(不含少数股东权益)(万元)   59486    75490
每股收益(元)             0.003    -0.009
每股净资产(元)            2.72     3.46
调整后每股净资产(元)         2.32     2.51
净资产收益率(%)            0.1     -0.279
  指标计算方法:
  每股收益=净利润/报告期末普通股股份总数
  每股净资产=报告期末股东权益/报告期末普通股股份总数
  净资产收益率=净利润/报告期末股东权益*100%调整后的每股净资产=(报告期末股
东权益-三年以上的应收款项-待摊费用-待处理(流动、固定)资产净损失-开办费-长期
待摊费用)/报告期末普通股股份总数
  三、股本变动情况和主要股东持股情况
  1、股本变动情况              数量单位:股
             期初数 本次变动增减(+,-)  期末数
               配股 送股 公积金转股 其他 小计
一、 尚未流通股份
1、 发起人股份      72454000           72454000
其中:国家拥有股份    72454000           72454000
境内法人持有股份
外资法人持有股份
其他
2、 募集法人股      52402075           52402075
3、 内部职工股和优先股   17475            13225
4、 其它(国有、法人股  24283636           24283636
转配股)
尚未流通股份合计    149157186          149157186
二、 已流通股份
1、 境内上市的人民币   69235014           69239264
普通股
2、 境内上市的外资股
3、 境外上市的外资股
4、 其他已流通股份合计  69235014           69239264
三、股份总数     218,392,200         218,392,200
  表中内部职工股为公司高级管理人员持股数,期末数减少是因为离任董事陈平路所
持股份获解冻。
  2、主要股东持股情况:
股  东 名 称    报告期末持股数  报告期内 占总股本比例
                   股份增减变动
珠海经济特区电力开发(集团)公司
            72,496,500          33.20%
珠光公司        10,200,000           4.67%
国际银行家珠海俱乐部   5,525,000           2.53%
南方证券有限公司     3,551,316           1.63%
蔚深投资财务管理有限公司 3,535,355           1.62%
建行珠海市信托投资公司  3,315,000           1.52%
珠海经济特区富华财务公司 2,762,500           1.26%
珠海经济特区银星科技开发公司
             2,550,000           1.17%
珠海裕发实业投资公司   2,550,000           1.17%
珠海珠明集团公司     1,912,500           0.88%
表内股东间不存在关联关系。
  3、珠海经济特区电力开发(集团)公司将所持本司股份中的500万股抵押给珠海市工
商银行,作为贷款担保,期限壹年。
  四、经营情况回顾与展望
  1、公司报告期内主要经营情况:
  公司主营业务为电力生产、船务运输和制版印刷等。
  上半年,公司围绕发展主营业务和调整资产结构两个工作重点,进一步加强内部管理,
完善了成本核算和财务监督管理制度,截止报告期末,实现主营业务收入为4415万元,净
利润60万元。其中:
  电力生产方面,实现售电收入3798万元。由于自年初起珠海市电价下调,售电收入较
去年同期有所下降,但因较好地控制了成本支出并取得了政府的电量差额补贴,实现利润
280万元。船务运输方面,由于国家进口燃油政策有重大调整,运输市场出现运量不足、
运价下降的现象,效益滑坡。华电船务公司已准备调整部分油船改运食用油,预测下半年
经营情况会有所好转。
  公司投资的油料贸易发展迅速。香港恒升国际有限公司实现税前利润102万港元,完
成了全年利润指标的68%。
  2、公司投资情况:
  1)报告期内没有募集资金,也没有前期募集资金在本期内使用。
  2)1999年6月4日,经股东大会通过,公司以17900万元人民币的价格受让珠海经济特
区电力开发(集团)公司所持有的珠阿能源开发有限公司51%权益的未来20年经营收益。
珠阿能源开发有限公司经营珠海发电厂一期10%的股权收益,上述受让亦即受让珠海发电
厂一期5.1%股权的未来经营收益(详见1999年5月1日深圳《证券时报》所载的我公司董
事会公告)。珠海发电厂一期预计1999年底投产,现尚未获得收益。
  3、下半年计划:
  公司目前面临的主要问题是:虽然资产负债率较低,但资产质量不高。下半年应努力
完成下列任务:
  1)保证安全生产,争取多发电,确保取得比较稳定的主营业务收入;
  2)继续开展资产经营工作,逐步调整企业的资产结构和产业结构;
  3)进一步加强成本控制和财务监督管理,向管理要效益;
  4)深化企业内部改革,完成机构设置和用人机制的调整工作,加强员工培训,进一步
提高员工的业务素质。
  4、政策变化造成的影响:
  1999年5月,国务院办公厅转发了国家经贸委《关于关停小火电机组有关问题意见的
通知》,按照通知要求,公司下属前山柴油机发电厂属计划关停之列。为此,公司目前已
拟定了相应的对策及措施,预计不会对公司的整体效益产生大的负面影响(详见1999年6
月10日深圳《证券时报》所载我公司董事会公告)。
  五、重要事项:
  1、99年中期,公司实现净利润602,200.50元,截止报告期末,根据股东会决议,以盈
余公积金弥补亏损后,未分配利润为-139,123,409.62元。99年中期不分配利润,亦不用
公积金转增股本。
  2、报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项。
  3、收购资产事项:报告期内受让了珠海经济特区电力开发(集团)公司持有的珠阿能
源开发有限公司51%权益的未来20年经营收益权,受让价格为17900万元。其中100,169,3
46元以现金支付,其余部份以债权和预付的土地使用权定金冲抵。
  4、重大关联交易事项:关联交易方为公司第一大股东珠海经济特区电力开发(集团)
公司,涉及交易金额为17900万元,交易内容为受让珠阿能源开发有限公司51%权益的未来
20年经营收益权。此项交易为公司增加了优良资产,有利于公司提高收益水平。其它关
联交易见财务报告附注3。
  5、报告期内公司聘任的会计师事务所仍为深圳大华会计师事务所。
  6、重大合同事项:
  1)1999年6月7日,公司签订了《收益权转让协议书》,受让了珠阿能源开发有限公司
51%权益的未来20年的经营收益权。
  2)1999年6月15日,与中国建设银行珠海市分行营业部签订了金额为贰仟陆佰万元人
民币的借款合同,期限为壹年。
  7、本中期财务报告未经会计师事务所审计。
  8、董事会对98年度审计报告中解释性说明段审计意见解决情况的说明:
  1998年度,由于1)公司会计政策和估计的变更,增加亏损10,606万元,相应减少净资
产10,606万元;2)将房改损失1563万元计入损益,深圳大华会计师事务所出具了有解释性
说明、无保留意见的审计意见。
  报告期内,公司董事会责成经营班子协调处理相关事项,至报告期末,已收回欠款650
万元,预计年底前还可收回800万元;对长期投资风险的控制,公司采取了相应的措施,取
得了一定的进展;短期投资取得了较好的收益,按公司有关规定,上年度计提的跌价准备
将在年终调整。
  关于房改损失问题,由于公司的工资制度一直是按国有企业标准执行的,因此也相应
地执行了国有企业的房改政策,由此而造成的损失按珠海市规定计入上期损益。98年度
财务决算已经股东大会第七次年会审议通过,此项目不再予以调整。
  9、监事会对98年度审计报告中解释性说明段审计意见解决情况的说明:
  1998年度,因公司变更会计政策及估计以及将房改损失计入损益,深圳大华会计师事
务所出具了有解释性说明、无保留意见的审计意见。监事会认为公司董事会为此所做的
说明是客观真实的。
  为追收欠款及控制投资风险,报告期内公司已做了大量的工作,并取得了一定的成绩
,但尚无突破性的进展,下半年,监事会将进一步与董事会协调,督促该项工作的落实。
  10、计算机2000年问题解决方案的执行情况:
  1)公司管理信息系统已不存在2000年问题;
  2)前山柴油机发电厂机组运行监测系统升级计划已着手实施,预算费用44万元,将于
今年10月底前完成;
  11、1999年6月4日,公司召开了股东会第七次年会,通过了以下决议:
  1)1998年度和第二届董事会工作报告;
  2)1998年度和第二届监事会工作报告;
  3)1998年度财务决算报告;
  4)1998年度利润分配方案:98年度公司税后利润为 -148,394,688.01元,未分配利润
为-152,322,746.35元;98年度亏损用以前年度提取的盈余公积金弥补,不足部份用以后
年度利润弥补;98年度不用公积金转增股本;
  5)审议通过了《珠海华电股份公司关于项目投资决策程序和权限的规定》;
  6)股东会授权董事会决定5000万元人民币以下的投资项目;6)审议通过了受让珠海
电厂部分股权未来收益的投资决议;
  7)选举梁学敏、许楚镇、李东义、孙峰、梁学兵、陈仕登、贺捷、黄裕华、谭沛祥
、易玉玲、李准为公司第三届董事会董事;
  8)选举肖江、庄爱娜、罗金声、万敏为公司第三届监事会监事,与职工代表推选出
的三名监事(李晓红、时光、邓鸿基)共同组成公司第三届监事会。
  六、财务报告(未经审计)
  (一) 会计报表(附后)
  (二) 会计报表附注
  1、会计政策报告期内公司执行的会计政策及核算方法与上年相比,未发生变化。报
表合并范围亦未发生变化。本期香港恒升国际有限公司仍未纳入报表合并范围,系因该
公司上年度报表经香港会计师事务所审计时间滞后,未及时报送报表,本年度能否及时报
送尚不明确,为避免造成中期合并而年度终期无法合并且需进行调整的现象,故暂未合并
。目前,该公司经营情况正常,截止1999年6月30日止,总资产为港币2439万元,净资产为
港币358万元,上半年利润总额为港币102万元。
  2、合并会计报表项目注释(金额单位:元):
  (1) 短期投资
项  目    年初数      期未数      跌价准备
股票投资  16,676,441.99   4,749,861.29   2,602,353.56
  期末数是股票投资成本,比年初数减少了71%,主要是减少了股票投资。跌价准备是9
8年末计提的股票投资跌价准备。
  (2) 应收帐款
帐 龄        期末数  比例(%)     年初数  比例(%)
一年以内     10,318,749.72  99   10,591,133.38  98.99
一年以上二年以内   26,400.00  0.3       --    --
二年以上三年以内      --   --     34,832.00  0.33
三年以上       73,202.28  0.7     72,780.00  0.68
合  计     10,418,352.00  100   10,698,745.38  100
  (3) 其他应收款
帐 龄        期末数  比例(%)     年初数  比例(%)
一年以内     4,595,852.86   2.87  79,608,916.31 35.30
一年以上二年以内69,386,520.62  43.30   1,222,319.18  0.54
二年以上三年以内 1,110,647.02   0.69    135,648.13  0.06
三年以上    85,567,994.50  53.14  144,542,999.81 64.10
合  计    160,661,015.00   100  225,509,883.43  100
  其中:(1) 期末数中应收关联公司款66,913,726.96元,其中应收持本公司5%以上股
份股东款项11,159,637.97元,详见附注3、(3);
  (2) 期末数中含本公司为建柬埔寨电厂项目垫付的资金1160万元,因项目未正式开
发,暂时未转入长期投资。
  (4) 待推费用
项 目     年初数   本期增加   本期摊销   期末数
保险费   1,611,276.16  712,041.08 1,557,403.35 765,913.89维修费    
18,363.71 2,301,644.73     --  2,320,008.44
合 计   1,629,639.87 3,013,685.81 1,557,403.35 3085,922.33
  (5) 存货
类 别       期末数      年初数
原材料     7,564,003.38   25,501,080.00
库存商品     798,499.19     48,469.34
低值易耗品    122,579.86     16,889.24
房地产开发成本104,515,121.37  123,522,881.66
合  计   112,990,203.80  149,089,320.24
  (6) 长期投资
项 目
   年初数   本期增加     本期减少    期末数
股权投资
46,777,304.09 159,593,367.55  3,793,927.28  202,576,744.36债权投资
   2,000.00                    2,000.00
合  计
46,779,304.09 159,593,367.55  3,793,927.28  202,578,744.36
  股权投资
被投资单位
    持股比例   年初数     本年增加   本年减少
  期末数   备注
珠海华电洪湾/洪屏
     24.5%  37,561,878.93     --      --
37,561,878.93  *
柴油机发电有限公司北京综合楼
      --   3,000,000.00     --    3,000,000.00
   --
天华实业公司
      35%  3,500,000.00     --     510,929.84
2,989,070.16  *
香港恒升国际公司
      70%  1,532,427.72   762,714.15    --
2,295,141.87
珠海曼恩备件中心
      100%   282,997.44     --     282,997.94
   --
珠海达盛公司
     3.13%   900,000.00     --      --
  900,000.00
珠阿能源公司
      51%     --   158,830,653.40    --
158,830,653.40  **
合   计
      --  46,777,304.09 159,593,367.55 3,793,927.28
202,576,744.36
  * 珠海华电洪湾/洪屏柴油机发电有限公司亏损严重,公司估计对此项投资已无法收
回,已于98年末全额计提减值准备。北京天华实业发展有限公司已于98年停业,公司根据
估计不可收回数,已于98年末计提减值准备2,000,000.00元。
  ** 珠阿能源公司是珠海经济特区电力开发(集团)公司与美国大西洋富田公司共同
组建的中外合作企业,间接持有珠海发电厂10%股权。1999年6月7日珠海经济特区电力开
发(集团)公司协议向我司转让其所持有该司51%权益未来20年的收益权,转让价格为179,
000,000.00元。我司本期已支付现金80,000,000.00元,与电力公司往来款抵转让价款59
,530,653.40元,以预付的土地使用权定金抵转让价款19,300,000元,合计158,830,653.4
0元。
  (7) 无形资产
项 目       期末数    年初数
土地使用权   5,817,534.25   5,817,534.25
  (8) 开办费
项 目   年初数   本期增加 本期摊销    期末数
开办费  226,126.30   --   64,530.00  161,596.30
  (9) 其他长期资产
项 目     年初数  本期增加 本期摊销   期末数
装修工程款  356,521.13  --  38,502.18  318,018.95
  (10) 短期借款
借款类别    期末数  年初数    备   注
担保借款  26,000,000.00  --  1999年6月15日向珠海市建行借入
  (11) 盈余公积金
项 目      年初数   本期增加  本期减少 期末数
法定盈余公积  9,204,028.45   --  9,204,028.45  --
公益金     9,937,613.19   --    --    9,937,613.19
任意盈余公积金 3,182,257.78   --  3,182,257.78  --
合 计    22,323,899.42   -- 12,386,286.23 9,937,613.19
  盈余公积金本年减少12,386,286.23元是根据公司股东大会有关决议用来弥补上年
亏损所致。
  (12) 主营业务收入
项  目      本期数     上年同期数
售电收入    37,995,506.14  47,994,776.92
运输收入     4,117,880.83   8,197,575.26
印刷收入     2,037,633.52   6,719,387.38
佣金手续费收入    --      309,314.49
合 计     44,151,020.52  63,221,054.55
  (13) 财务费用
项  目     本期数     上年同期数
利息支出    635,140.13  1,114,619.88
减:利息收入  1,560,772.30   461,110.00
汇兑损失      412.00  3,864,682.06
减:汇兑收益    7,093.20    1,831.61
其他       6,129.68    7,987.92
合 计     -926,183.69  4,524,348.25
  (14) 其他业务利润
项  目        本期数    上年同期数
出售废油废桶收入   91,570.39    67,684.75
  (15) 投资收益
 项  目      本期数      上年同期数
股票投资收益    673,681.62    -2,162,617.18
股权投资收益    762,714.15     -146,760.55
合 计      1,436,395.77    -2,309,377.73
  本期股权投资收益是对香港恒升国际公司采用权益法核算,我司上半年应享有的收
益。
  (16) 补贴收入
项  目           本期数    上年同期数
进口原料增值税、关税返还  129,075.63   746,725.44    *
差额电量补贴收入     2,220,000.00     --     **
合  计         2,349,075.63   746,725.44
  * 本期进口增值税、关税返还是根据珠海市财政局关于《特定区域自用物资进口税
收返还实施办法》的规定,对进口自用油料缴纳的增值税按40%返还。
  ** 差额电量补贴收入是根据珠海市工委《关于地方电厂发电差额补贴的批复》取
得的补贴收入。
  (17) 营业外收支
  a. 营业外收入
项  目     本期数     上年同期数
代理费等     --      258,910.00
租金      36,576.40    104,195.00
其他      10,023.03     1,929.93
合 计     46,599.43    365,034.93
  b. 营业外支出
项  目     本期数    上年同期数
固定资产清理  19,194.66    21,577.15
其他      10,289.15    3,241.45
合计      29,483.81    24,818.60
  3、关联方关系及其交易
  (1) 关联公司
名  称                 与本公司关系
珠海经济特区电力开发(集团)公司     本公司控股股东
珠海华电洪湾/洪屏柴油机发电有限公司  联营公司
香港恒升国际有限公司          本公司控股子公司
  (2) 关联公司交易
公司名称         项   目     本期发生额
珠海经济特区电力  受让珠阿能源公司51%权 158,830,653.40  *
开发(集团)公司   益未来20年收益权
香港恒升国际有限公司  采购油料      4,173,170.56  **
  * 详细说明见附注2、(6)
  ** 本公司为香港恒升国际有限公司向香港华润石油有限公司和香港埃索石油有限
公司购买石油产品提供担保,担保金额分别为不超过100万美元和30万美元。
  (3) 关联公司往来
往来项目     关联公司名称          经济内容
   期末数    年初数
其他应收款  珠海经济特区电力开发(集团)公司    往来款
 11,159,637.97 70,690,291.37
其他应收款  珠海华电洪湾/洪屏柴油机发电有限公司 垫付款
 52,004,911.80 58,552,548.92
其他应收款  香港恒升国际有限公司         往来款
  3,749,177.19  3,712,003.67
  七、备查文件:
  1、 载有董事长亲笔签名的中期报告文本;
  2、 载有公司负责人、财务负责人、会计经办人员亲笔签名并加盖公章的会计报表
;
  3、 公司章程;
  4、 股东大会文件。

                  珠海华电股份有限公司董事会
                    一九九九年八月四日


--------------------------------------------------------------

           资产负债表
编制单位:珠海华电股份有限公司 1999年6月30日  金额单位:元
资产       合并数           母公司数
     期末数    年初数     期末数    年初数
流动资产:
货币资金
    45133807.89  60752019.71  33448499.67 50521655.40
短期投资
    4749861.29  16676441.99
减:短期投资跌价准备
    2602353.56  2602353.56
短期投资净额
    2147507.73  14074088.43
应收票据
应收股利
应收利息
应收帐款
    10418352.00  10698745.38  7220142.60  8213865.00
预付帐款
    1493123.25  1670997.25  1483723.25  1670997.25
应收补贴款
    2220000.00  1791725.45  2220000.00  1791725.45
其他应收款
   160661015.00 225509883.43 259402266.11 351735118.03
减:坏帐准备
    63973589.52  63973589.52  62179881.24  62179881.24
存货 112990203.80 149089320.24  7320126.16  25218163.30
待摊费用
    3085922.33  1629639.87  2733300.00  1187966.14
其他流动资产
流动资产合计
   274176342.48 401242830.24 251648176.55 378159609.33
长期投资:
长期股权投资
   202576744.36  46777304.09 231881689.25  77133729.26
长期债权投资
      2000.00    2000.00    2000.00    2000.00
长期投资合计
   202578744.36  46779304.09 231883689.25  77135729.26
减:长期投资减值准备
    39561878.93  39561878.93  37561878.93  37561878.93
长期投资净额
   163016865.43  72171425.16 194321810.32  39573850.33
固定资产:
固定资产原价
   388171013.03 388276160.23 349482595.95 349524130.95
减:累计折旧
   169473570.87 158967106.54 150205808.18 141618079.78
固定资产净值
   218697442.16 229309053.69 199276787.77 207906051.17
在建工程
固定资产合计
   218697442.16 229309053.69 199276787.77 207906051.17
无形资产及其他资产:
无形资产5817534.25  5817534.25  5817534.25  5817534.25
开办费  161596.30   226126.30
长期待摊费用
其他长期资产
     318018.95   356521.13
无形资产及其他资产合计
    6297149.50  6400181.68  5817534.25  5817534.25
资产总计
   662187799.57 644169490.77 651064308.89 631457045.08
负债及股东权益
流动负债:
短期借款
    26000000.00         26000000.00
应付票据
应付帐款
    3465035.46  9315642.56  3319392.24  9217774.16
预收帐款 244820.96   28442.00
应付工资 51947.74   63320.00
应付福利费
     409486.02   487211.92  -352974.93  -323754.25
应付股利 373776.54   373776.54   373776.54   373776.54
应交税金
    15881142.25  15947661.78  15704318.21  15665515.15
其他应交款
     26234.75   181644.85          48816.20
其他应付款
    11385501.14  13294194.73  9863913.56  10857424.62
预提费用 437189.22   204878.28
其他流动负债
流动负债合计
    58205134.08  39896772.66  54908425.62  35839552.42
长期负债:
长期借款
    2274024.12  2447082.90
住房周转金
    1323194.48  1384822.65  1295616.02  1359425.91
长期负债合计
    3597218.60  3831905.55  1295616.02  1359425.91
负债合计
    61802352.68  43728678.21  56204041.64  37198978.33
少数股东权益
    5525179.64  6182745.81
股东权益
股本 218392200.00 218392200.00 218392200.00 218392200.00
资本公积
   505653863.68 505653863.68 505653863.68 505653863.68
盈余公积
    9937613.19  22323899.42  9937613.19  22323899.42
其中:公益金
    9937613.19  9937613.19  9937613.19  9937613.19
未分配利润
   -139123409.62 -152111896.35 -139123409.62 -152111896.35
股东权益合计
   594860267.25 594258066.75 594860267.25 594258066.75
负债及股东权益总计
   662187799.57 644169490.77 651064308.89 631457045.08

           利润及利润分配表
编制单位:珠海华电股份有限公司 1999年1-6月  金额单位:元
资产       合并数         母公司数
      本期数    上年同期   本期数    上年同期
主营业务收入
     44151020.52 63221054.55  37995506.14 47994776.92
减:折扣与折让
主营业务收入净额
     44151020.52 63221054.55  37995506.14 47994776.92
减:主营业务成本
     42055557.24 50869942.00  36246999.72 39558941.40
主营业务税金及附加
      249110.41  441097.15   236308.84  424641.41
主营业务利润
      1846352.87 11910015.40  1512197.58  8011194.11
加:其他业务利润
       91570.39   67684.75   89757.96   66965.39
营业费用  125871.86  703534.71
管理费用
      6261626.27  7234758.18  4713895.57  5172161.25
财务费用  -926183.69  4524348.25  -1532619.75  4027233.10
营业利润
     -3523391.18  -484940.99  -1579320.28 -1121234.85
加:投资收益
      1436395.77 -2309377.73  -178367.44 -2008384.16
补贴收入  2349075.63  746725.44  2349075.63  746725.44
营业外收入  46599.43  365034.93   36576.40  272962.00
减:营业外支出
       29483.81   24818.60   25763.81    368.09
利润总额  279195.84 -1707376.95   602200.50 -2110299.66
减:所得税
减:少数股东损益
      -323004.66  402922.71
净利润   602200.50 -2110299.66   602200.50 -2110299.66
加:年初未分配利润
    -152111896.35 -11675691.86 -152111896.35 -11675691.86
盈余公积转入
     12386286.23        12386286.23
未分配利润
    -139123409.62 -13785991.52 -139123409.62 -13785991.52


本网站提供之资料或信息,仅供投资者参考,不构成投资建议。
Copyright(C)1999-2000 Internet Technologies China, all rights reserved.