用美元买保单、得到人民币偿付这种保险产品的形式将会成为现实。据知情人士透露,国家外汇管理局上海分局已经向总局递交了申请,拟允许人寿保险公司设立专门的外汇账户,今后投保人在投保时可以按照当天的外汇交易价格,将所持有的外币折算成保单上的金额,并享受同样的保障和偿付。

    业内人士介绍说,用美元买保险、人民币偿付,与传统意义上的"美元保单"并不一样。首先从保单定价上来说,单位货币仍然是人民币,而"美元保单"则是美元。其次从偿付来说,保险公司仍然以人民币支付,而"美元保单"还必须是美元。对投保人来说,用美元来买保单必须承担汇率的风险。由于目前市场预期短期内人民币继续走强,选择美元买保单在账面上是亏损的。但是从长期来看,如果投保人是为了保障目的而买的保险,则影响微乎其微。

    据记者了解,对于该项产品,上海多家寿险公司已经在做准备。有资深保险人士透露,预计外管总局近期就能批复下来,一旦公司的后台系统得到支持就能立即交易。该人士认为,该项产品的面世无疑将有力打击地下保单。一直以来,由于内地保单投资回报率不如香港保单,造成这些年"地下保单"(设立在境外的保险营业机构在中国内地非法销售的保单)频繁"现身"。而通过卖这样的"准美元保单",可以提高保险公司的盈利能力,也能提高投保人的利益,从而间接地挤出"地下保单"。

    而对保险公司来说,一旦开展该业务,有利于中资保险公司调整自身的资产结构,增加外币账户的储备。一旦外管局批复下来,保险公司可以收入外币,丝毫不会影响其偿付能力,反而拓宽了投资的渠道,以后时机成熟时可以通过QDII或直接投资海外市场。