中国人寿:公布收购资产的关联交易公告

    根据中国人寿保险股份有限公司董事会决议:2007年1月4日,公司控股股东 中国人寿保险(集团)公司(持有公司有限售条件流通股份1932353万股,占公司总 股本的68.37%,下称:集团公司)和公司签订《资产购买协议》,约定集团公司向 公司出售其部分自有房产、在建工程、土地使用权、车辆、设备等资产,标的资 产的购买价格以2006年12月10日的评估值为准,购买资产总价款共计人民币 488239133.75元；2007年9月28日,公司和集团公司签订《资产买卖补充协议》 ,约定公司向集团公司增加购买协议所列18项资产,标的资产的转让价格以2006 年12月的评估值为准,购买资产总价款共计人民币21026202.8元。

    上述标的资产的评估值均已经国有资产管理机构核准或备案。

    本次交易构成公司的关联交易。