宁波华翔:第三届董事会第七次会议决议公告

    一、审议通过了《关于委托借款20,000 万元的议案》

    为满足公司日益扩大的经营规模对资金的需求,公司将通过中国建设银行股份有限公司宁波第二支行向中国对外经济贸易信托有限公司借款20,000 万元,期限为一年,借款利率及手续费累计不高于银行同期基准利率。

    表决结果：9 票同意、0 票弃权、0 票反对。

    二、审议通过了《关于为控股子公司“长消公司”提供借款担保的议案》鉴于控股子公司??长春华翔轿车消声器有限责任公司因生产规模扩大导致流动资金不足,会议同意公司为长消公司向中国工商银行股份有限公司长春人民广场支行申请借款提供担保,该笔借款金额为5,000 万元人民币,期限一年。