王岐山在英报上撰文：中国愿意买入IMF债券

　　王岐山表示，IMF应按照人均国内生产总值(GDP)高低来要求各国对IMF的贡献大小，而不应依照外汇储备规模。他指出，仅仅依据外汇储备规模来设定各国对IMF的贡献份额，这么做不现实，也不公平。

　　王岐山：中国愿意买入IMF发行的债券

　　图为王岐山27日在《泰晤士报》上文章截图。

　　编者按：3月27日上午国务院副总理王岐山27日在《泰晤士报》上发表文章称, 中国愿意买入IMF发行的债券, 为扩充国际货币基金组织资金库做出力所能及的贡献。

　　王岐山表示, 如果IMF基于配额的贡献无法满足迫切需求, 可以发行债券, 中国将是这些债券的买家之一。 此外, 他还认为, IMF应按照人均国内生产总值(GDP)高低来要求各国对IMF的贡献大小, 而不应依照外汇储备规模。

　　王岐山还写道, 中国会审视所谓的新借款协定, 双边借款协定应由相关国家和IMF进行讨论。 为应对危机, 即将召开的伦敦峰会必须传递出国际社会决心共渡难关的强烈讯号。

　　美国和欧盟都正在为伦敦G20峰会争取盟友。前者吁求其他国家注资IMF等机构，而后者则首先关注世界金融秩序的重建。

　　原文如下：

　　王岐山：拒绝贸易及投资保护主义增强发展中国家声音

　　在全球金融危机爆发后，中国很快作出决策来刺激本国需求、推进经济重组、改善居民生活。 这些措施已经初见成效，但是，中国经济目前仍然面临严峻的挑战。

　　我们不得不通过刺激国内需求、确保就业以及调整经济结构的方式来满足维持经济增长的目标。另外，由于全球经济低迷以及贸易投资保护主义的影响，我们还不得不应对持续下滑的出口需求。中国将持续采取有力措施，维持经济稳定，并保持快速经济增长的势头，为全球经济早日复苏作出一定贡献。

　　自从去年华盛顿20国峰会以来，中国作为国际社会一个负责任的大国已经通过各种方式对一些国家和地区提供了大量支持和帮助。 我们与这些国家和地区签署了双边货币交换协议，总值达5800亿元人民币。

　　在需要重要的亚洲乃至全球的经贸倡议中，我们都起了一定的作用，如清迈倡议以及国际金融组织的全球贸易融资方案。 我们发起了一个机构间的合作与联系机制，处理有关美洲开发银行的相关事务。 2008年12月，中国进出口银行和美国签署了一个价值两百亿美元的贸易融资协议。中国政府派出中国企业采购团前往欧洲，进行了价值126亿美元的采购。我们将继续在“南南合作”框架下给其他发展中国家提供援助，尤其是非洲和亚洲的发展中国家。

　　为了克服目前的困难，国际社会必须加强宏观经济政策方面的合作，必须进一步努力扩大贸易和投资领域的合作以促进经济增长。 建立在中小企业领域的合作以保证就业的稳定，同时加强在节能减排、环保、以及新能源研发领域的合作，以培育全球经济新的增长点。

　　国际社会应该认识到经济全球化的趋势是不能改变的，并且应该采取可靠的措施拒绝所有形式的贸易及投资保护主义。

　　与此同时，国际社会还应该推进国际金融体系的改革，集中调整国际各金融机构的管理结构，并增加发展中国家在全球经济体系的角色和声音。 G20伦敦峰会应该为此次改革设定一个明确的目标、时间表和方针。所有金融市场和相关机构的调整应该变得紧密，地区间以及全球范围内的合作应该加强，以阻止此次危机再次发生。

　　就增加国际货币基金组织的财政资源这一备受关注的问题而言，我们的观点如下：在确保安全和合理回报的前提下，中方支持增加国际货币基金组织的财政资源。 中方愿意积极参加筹集资源的办法的探索，并尽自己所能进行这方面的努力。我们认为国际货币基金组织应该通过以配额为基础的体系以及自愿捐助两种途径来调动资源，以取得贡献国家权力和义务的平衡。

　　资源增加的规模应考虑国家之间的差异而定，这些差异包括发展的阶段、人均GDP、外汇储备的性质、构成和支撑，以及该国家经济安全问题对外汇储备的依赖程度等。 仅仅通过外汇储备的规模大小来确定贡献的规模是不现实的，也是不公平的。

　　在增加国际货币基金组织资金的过程中，第一要务是增长配额。如果短期内不能完成这一任务，那么应当按照当前的配额来决定出资。如果配额出资不能达到当前需要，国际货币基金组织可以发行债券，中国将成为债券购买者之一。中国将仔细审视美国提出的“新借款协定”（“newarrangementstoborrow”）。双边借贷协定在相关国家和国际货币基金组织之间应当分别讨论，不适合在多边会谈中商讨决定。总而言之，应当在国际货币基金组织的框架内，通过多种灵活的途径来增加国际货币基金组织的资金。

　　利用这些资金，国际货币基金组织必须提高能力建设，改善管理结构，并保证这些资源在化解国际金融危机中发挥至关重要的重要作用，以抵御全球经济的衰退低迷。所有的资金，应当服从科学评估、合理计划、严格监督的原则，以保证公平、公正、公开和有效。我们希望这些资源能够主要用来帮助受经济危机影响严重的发展中国家。

　　我们坚信，只要国际社会紧密合作，我们一定能够战胜这场百年一遇的世纪金融危机，迎接一个美好的未来。 (本文来源：中国证券网-上海证券报 ) 孙磊