赵奕

　　拜耳集团监事会于当地时间9月15日宣布公司新一轮的领导小组成员诞生，现任CEO沃勒·温宁（Werner　Wenning）将于2010年9月30日卸任，接替他的将是荷兰籍的马尔金·德科斯（Marijn　E.　Dekkers）。这是一次正常的人事更迭，温宁博士在2010年时将年满64岁，而德科斯正年富力强，刚刚满51岁。

　　德科斯生于1957年，其父是荷兰当地一家大型纺织公司的总经理，他承认，在早期阶段，他父亲对他后来的职业发展产生过影响。1985年，德科斯完成了博士学位，并在纽约开始了其职业生涯。

　　他的第一份工作在通用电气斯克内克塔的研究中心，与他共事的是另外2000名科学家。德科斯原本只希望将研究工作作为前往一所大学的中转站。不过，也许是与生俱来的血统在作祟，他喜欢上了工业企业。

　　1987年，他回到荷兰的GE塑料的研究部门工作，1988年到美国GE负责在美国高分子材料的研究。GE塑料是一个神奇部门，不仅诞生了偶像级CEO杰克·韦尔奇，现任CEO伊梅尔特也来自这个部门。在此期间，德科斯当选“GE塑料集团年度工程师”，并申请了30项专利。

　　2000年，德科斯来到位于波士顿的电子仪器企业赛默飞世尔（Thermo　Fisher）担任首席运营官（COO），赛默飞世尔是一家世界领先的实验室仪器制造企业。

　　在德科斯前往Thermo之前，公司许诺他未来可以成为那里的CEO。于是，很短的时间，德科斯实施一个完整的企业重组计划，2002年，他如愿成为公司总裁兼首席执行官。

　　对于现任CEO温宁，拜耳监事会给予高度评价，“过去七年来温宁非常成功地指导了我们的公司。为了确保公司的顺利过渡，他愿意续约8个月。同时，我们也找到了高素质的继任者德科斯，他的国际经验、管理方法和技能都是我们所十分看重的。”

　　过去7年，在温宁的努力下，拜耳获得了长足的进步，并经受了金融危机的考验。2008年，该公司的销售额为329亿欧元，排在全球制药企业第四位。

　　除了上述变动外，拜耳集团监事会同时决定，在明年的4月30日股东大会上，首席财务官克劳斯·库亨（Klaus　Kühn）将提前退休，现任的拜耳医药保健理事会成员鲍曼恩（Werner　Baumann）将接替库亨成为拜耳新一任的首席财务官。