来源：FT中文网
在目前这样的时候，推出一种全球性货币似乎是个好主意。如果政治家、经济学家和企业能够全力以赴，更好地对各方在汇率问题上承受的痛苦加以利用，那我们这个星球肯定会从中受益。这正是诺贝尔奖得主罗伯特·蒙代尔(Robert Mundell)等人的信念。蒙代尔认为，目前的国际
但普通投资者应该如何看待这一切呢？一种明智的做法是后退几步。这样一来你会发现，欧元不像众人所说的那样面临危机。2008年以来，1欧元兑1.34美元的汇率已经出现过五六次，实际上2007年就已出现过，甚至还有2004年的一小段时间。事实上，所有主要货币汇率水平都处于历史交易区间之内。
麻烦在于，这些区间很宽。尽管外汇交易员们喜欢这种汇率波动，但它们可能造成很大的经济影响。比如，美国在2008年年中最不愿看到的，就是美元对欧元升值五分之一。同样，中国虽然在2008年7月停止了人民币对美元逐步升值，却仍无法阻止出口下滑。事实上，随着美元今年再度走强，中国很可能想知道：为什么自己不应该将人民币贬值，而要得听从相反的呼声？
鉴于汇率的大幅波动及其对实体经济的影响，一些国家的央行不把汇率因素列入决策日程，让人感到非常奇怪。诚然，以美联储(Fed)为例，它总是在谈论强势美元。但美元汇率水平似乎总是像决策的结果而非诱因。难怪当美国财政部的人横跨太平洋飞到北京谈论汇率的时候，中国人感到十分困惑。是时候让货币政策制定者们也开始谈论汇率了。
Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析。
译者/功文
上网从搜狗开始
