谷川史郎: 日本经济将会在1年内快速恢复

　　第二届全球智库峰会25日-26日在北京举行，本次峰会以“全球经济治理：共同责任”为主题。以下内容为日本野村综合研究所常务理事谷川史郎在本次峰会上的发言实录：

日本野村综合研究所常务理事谷川史郎

　　谷川史郎：

　　谢谢大家。我是谷川史郎，是野村综合研究所的常务理事。今天我想讲一讲日本的经济增长，我主要想谈谈日本经济在复苏方面所存在的一些能力，首先我想简要的讲一讲日本经济主要特征，之后谈一谈我们复苏的能力，特别是在日本这次灾难之后复苏的能力。最后我想谈一谈日本经济发展的前景。

　　第二届全球智库峰会25日-26日在北京举行，本次峰会以“全球经济治理：共同责任”为主题。以下内容为中国国际经济交流中心常务副理事长郑新立在本次峰会上的发言实录：

　　这张幻灯片，大家可能都在电视上看到过，地震的信息，以及之后的海啸。海啸是由地震引起的，这个图片显示的是海啸对日本东北海岸带来的影响。日本政府仍然在分析海啸和地震带来的影响，根据日本的调查，他们已经做了一些事实的调查，这些调查表明，在经济方面，财产的损失达到1.02%和1.4%，并不是很大，实际上对经济的影响也是根据地区而有所不同的。

　　这张幻灯片表明，对汽车行业影响是比较大的，从这个角度来看，“3.11”大地震主要的特征，是对我们现代社会的网络影响比较大。日本的基础设施在一般情况下是可以抵御这种灾难的，在1995年的时候，仅用了20个月进行了恢复，这一次我们只用了三周，新干线这次我们用50天就恢复了。但是在这次地震当中没有火车出轨，也没有任何伤亡的现象，这取决于我们在过去一直在致力于建设我们的高速铁路的保护体系，同时我们也引用了新的技术来保护我们的建筑，减小地震对建筑的影响。公司的恢复能力也不断的增强，我们有一个计划，也就是说人民理解什么情况下应该怎么做，他们能够确保日本快速的恢复。

　　我还想举一个例子，这是两个图片，一个是我们的体系，一个是我们的库房。在这个体系的建设过程当中，也就是追求从一开始不要出现任何问题。汽车行业的恢复是非常快的，大家可以看到在这个图片当中，我相信日本经济将会在2011年到2012年快速恢复。当然我们也必须重视三件事情：一是由于缺电，可能会对工业带来的影响，二是创造一些有竞争性的新行业，三是减少金融的不稳定现象。