中国太平启动本外币保单双向跨境业务合作项目

　　大智慧阿思达克通讯社9月29日讯，时值上海自由贸易试验区已经挂牌一周年，大智慧通讯社从中国太平（00966.HK）获悉，中国太平本外币保单双向跨境业务合作项目的顺利快速推进，中国太平保险集团将以太平人寿上海自贸区分公司为“孵化器”，规划建设中国太平专业子公司 。目前已在着手启动子公司的各项筹建工作。

　　作为第一批获准入驻自贸区的寿险公司之一，太平人寿自贸区分公司在开业以来的短短两个多月时间里，已在保险业内率先开通FTE账户，并启动本外币保单双向跨境业务合作项目。

　　太平人寿的本外币保单双向跨境业务合作项目以自贸区为平台，以FTE账户为载体，通过与境外保险公司的合作，共同开发新型产品，创新跨境作业模式，打通境内外市场，实现境内外市场的两个延伸。此项目在传统寿险经营基础上，形成了直保、再保、投资三位一体的创新跨境业务模式，发挥自贸区在本外币双向跨境结算等方面的政策优势，同时为公司进一步探索盈利模式创新、产品研发创新和渠道创新的发展道路，奠定了基础。

　　根据中国太平保险集团的部署，集团将充分依托自贸区制度创新、金融创新和建设再保中心的优势，打造“中国太平”跨境综合金融保险服务平台和创新基地。为实现这一战略部署，中国太平采取的策略为先期以太平人寿在上海自贸区设立机构作为“孵化器”，在自贸区建设过程中先行先试，积累成功经验，在此基础上孵化成为集团子公司，最终通过集团子公司在自贸区的经营运作，实现集团跨境综合金融保险服务平台和创新基地的职能。

　　太平人寿自贸区分公司于2013年12月获准筹建，2014年3月下旬开始全面启动各项筹备工作，7月15日正式获得营业执照。8月21日，分公司顺利开通自由贸易账户（FTE账户），成为保险行业第一家开通FTE账户的机构，确立并启动了本外币保单双向跨境业务合作项目。

　　发稿：葛振兰/曹敏慧

https://business.sohu.com/20140929/n404770699.shtml business.sohu.com false 大智慧阿思达克通讯社 https://www.gw.com.cn/news/news/2014/0929/200000380597.shtml report 1588 大智慧阿思达克通讯社9月29日讯，时值上海自由贸易试验区已经挂牌一周年，大智慧通讯社从中国太平（00966.HK）获悉，中国太平本外币保单双向跨境业务合作项目的