发送GP到6666 随时随地查行情
>>进入股票频道
马利德(Richard McGregor)上海报道
据金融时报报道，中国证券业官员表示，中国正准备对华夏证券(Huaxia Securities) 纾困。华夏证券是中国第四大券商，也是在今年长期的股市低迷时期发生财务问题的多家国内券商之一。
援救计划将由信达资产管理公司(Cinda)为首实施。中国政府在1999年组建了4家国有资产管理公司，以管理本国四大银行产生的坏账，信达是其中之一。但现在，这四家公司正扩展到不良债务业务的其它领域。
这个纾困计划的资金还未公布，而信达昨天拒绝对相关报道发表评论。这些报道称，约6亿美元资金将被注入华夏证券的资产负债表。 >>发表评论
中央政府今年已采取了一个措施，对中国的132家券商进行清理。这些券商中，约有半数存在问题。
由于股市成交量不断萎缩，加上此前券商为了吸引客户，为客户提供有保证的回报，这些券商的佣金收入因此下降，这些都导致它们的债务日益增加。
曾是中国第五大券商的南方证券(Southern Securities)，其资产今年被托管，一些小型券商或被关闭，或被合并到其它公司。 >>发表评论
北京市政府旗下的华夏证券董事长和总裁5月份被革职。对于长期麻烦缠身的证券业，一个系统性的改革计划目前正在考虑之中，该计划的核心是向中国登记结算公司(China Securities Depository Clearing Corporation)注入大笔资金。中国登记结算公司负责监管市场交易和结算事务。
在北京的官员已经证实，政府正在考虑，将中国登记结算公司作为一个核心机构，来赔付因券商关闭而受损失的小客户。
另外，中国当地媒体报道说，中国证监会新股发行部门的高级官员王小石因被指控腐败而被捕。 >>发表评论
译者/张征
