搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
搜狐首页 > 搜狐财经 > 公司新闻

麦当劳网站已更正 奥迪网站仍将台湾算国家(图)

BUSINESS.SOHU.COM 2004年12月1日09:52 [ 张瑾 ] 来源:[ 京华时报 ]
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭

理财为什么有人富了 而有人不行 银行还款是怎么算出来的 老公有钱 女人就高人一等吗
股票中国股民一定要活下来 托起的千点能走多远 “国九条”成了谁的道具
评论马英九胜利得太窝囊了 中国人应该感激格林斯潘 “买椟还珠”与商品过度包装
  发送GP到6666 随时随地查行情

麦当劳网站已更正 奥迪网站仍将台湾算国家(图)
未对错误作出解释 奥迪网站仍将台湾列为国家
 

  未对错误作出解释 奥迪网站仍将台湾列为国家

  本报在11月24日和25日连续报道了麦当劳、奥迪、奔驰、通用和西门子5家企业的英文官方网站将台湾列为国家一事,引起读者强烈反应。除西门子在当天作出更正外,通用和奔驰的英文网站也相继作出更正。昨天,位于美国的麦当劳总部向本报发来声明,称已对网站进行了更正,但并未对将台湾和香港列为国家一事作出解释。而奥迪方面则依然将台湾列为国家。

  ■麦当劳

  未对错误作出解释

  昨天,记者再次登录麦当劳网站(www.mcdonalds.com),发现网站上原先的select country(选择国家)栏已更换为select country/region(选择国家和地区),该栏下面的选项中加入了China(中国),“Taiwan”(台湾)和“Hong Kong”(香港)依然在该选项之内。

  同时,麦当劳总部新闻官朱莉(音译)女士昨天给本报发来一份简单的声明。在这份姗姗来迟的声明中,麦当劳公司称“按照惯例,公司一直在不断刷新所有与公司网站相链接的内容,包括各种技术性问题和相关的法律许可。麦当劳中国的网站此前一直在内容检查当中,目前,它已被链接到麦当劳公司网站”。记者注意到,在该声明中,麦当劳公司并未就其此前将台湾和香港列为国家的一事作出合理解释。

相关新闻:麦当劳英文官方网站将香港台湾列为国家

  ■奥迪

  仍将台湾列为国家

  截至昨天下午3点,奥迪的英文官方网站www.audi.com仍将台湾划分在国家一栏下。奥迪中国的公关代表戴静小姐称,她已在第一时间向德国总部反映此事,也曾建议将“country”调整为可以表示地区的“location”一词,但德国总部方面解释称他们只是将台湾作为一个销售地区,并没有将台湾作为一个国家,至于网站的调整,总部要经过讨论才能作出决定。戴静称,她会再向德国总部建议尽快作出更改。

  ■通用

  节日期间作出更改

  在本报报道后,西门子以最快的反应在当天作出了更正,而通用和奔驰这两家公司也先后改正了网站上的错误,都将原来按照国家分类调整为按国家或地区分类,都使用了可以表示地区的“location”一词。

  通用公司中国区媒体经理张蔚小姐称,他们在25日反映到美国总部时正值感恩节,公司不上班,但总部非常重视此事,在节日当天就作出了更改。她称,通用公司一直把中国台湾和中国香港作为中国的一部分,在划分商业区域的时候也是这样划分的。对于网站上出现的错误,总部承认是用词不当造成的,并没有其他的意思。



页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
相关链接
  • 数月因健康问题换两任CEO 麦当劳的不幸与忧虑(11/26 17:35)
  • 麦当劳陷入忧虑 高层健康问题引起公司内部动荡(11/26 16:09)
  • 麦当劳确定新任全球CEO 中国市场不受影响(11/25 10:59)
  • 麦当劳英文官方网站将香港台湾列为国家(11/24 08:02)
  • 麦当劳总裁因癌症离职 职务由副董事长接任(11/23 16:19)
  • 记者调查:国内麦当劳可乐为什么不能续杯(11/12 15:31)
  • 该作者文章
     ■ 我来说两句
    用  户:        匿名发出:
    请各位遵纪守法并注意语言文明。
     
    *经营许可证编号:京ICP00000008号
    *《互联网电子公告服务管理规定》
    *《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》



      -- 给编辑写信


    ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 网站建设 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
    搜狐财经频道联系方式:热线电话 (010)62726113或62726112
    Copyright© 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
    短信内容:
    手 机
    自写包月5分钱/条 更多>>
    搜狐天气为你抢先报! 魔力占卜姻缘一线牵!
    金币不是赚的是抢的! 爱情玄机任由你游戏!
    猪八戒这样泡到紫霞! 帅哥一定要看的宝典!
    你受哪颗星星的庇护? 萨达姆最新关押照片!
    精彩彩信
    [和弦]两极 一分钟追悔
    Forever Love
    [音效]天下无贼主题曲
    GoodFeel铃声
    [原唱歌曲] 夏日恰恰恰
    桃花流水 一直很安静
    [热门排行] 要爽由自己
    向左走向右走 飘移
    精彩短信
    [和弦]快乐崇拜 江南
    [音效]情人 猪(搞笑版)



    搜狐商城
    vip9.5折免运费
    暑期特惠总动员
    爱车清洁用品大检阅
    小家电低价促销
    哈利波特现货发售
    玉兰油超低惊爆价