发送GP到6666 随时随地查行情
弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)香港报道
德意志银行(Deutsche Bank)和其它金融公司正出价收购中航油(China Aviation Oil)所欠5.3亿美元债务的一部分，试图从中航油债权人日益增长的不满中获利。中航油是一家陷入麻烦的航空燃油进口商。
债权人表示，包括德意志银行在内，多家投资银行已与他们进行过接洽，这些银行想买下这家中国国家控股集团所欠的债务，出价可高达债务面值的40%。
如果投资集团买下中航油债务中相当大的部分，可能有助于公司的重组计划得到批准，这个计划一直遭到现债权人的抨击。根据该计划，在新加坡上市的中航油已承诺向债权人偿还所欠债务总额的41.5%。
去年11月，中航油因衍生品交易亏损5亿多美元而崩溃。公司表示，它最先将只偿还1亿美元，余下1.2亿美元在8年内还完。
中航油的提议必须在6月10日的会议上得到至少持有75%债权的多数债权人批准。
德意志银行介入任何中航油的债务收购都可能引起争议，因为这家德国银行安排了中航油国有母公司去年15%股票的出售交易，交易价值1.96亿新加坡元(合1.21亿美元)。关于中航油的财务问题，中航油及其母公司都没有向购买这些股权的投资者进行披露。
德意志银行表示，在这起股票销售前，它已进行了正常的尽职调查。该银行昨天拒绝发表评论。但内情人士说，该银行的不良债务部门与股票部门相互独立，所以通常该部门将代表其它投资者而非自身购买债务。
德意志银行及其竞争对手此举为中航油的各家债权人提供了一个机会，使他们有望在短期内收回中航油所欠的很大一部分债务。这些债权人抨击了中航油的重组方案。
包括英国石油(BP)、巴克莱银行(Barclays Bank)、南非的标准银行(Standard Bank)在内，中航油五大债权人已组建了一个指导委员会，要求获得更好的偿债条款。
约翰•伯顿(John Burton)新加坡补充报道。(金融时报 李功文)
（ 责任编辑：雨辰 ）
