两年前离开故乡温州时，李少兴（音）在中国中部的塑料袋厂已处于亏损状态。尽管中国可以说是廉价劳动力和制造业的代名词，但他还是为不断上涨的工人工资及较低商品价格等而苦恼。

　　于是，李先生开始寻找更加容易赚钱的地方。他选择了在越南北部投资建厂。这里的工人工资比中国低1/3，车间安全和环境标准也没那么严格。

　　李先生坐在面对碧绿草坪的办公室内对我说：“中国国内市场的竞争太激烈了，所以我到越南来投资。在这个地区，工人们找工作很困难，他们乐于做任何工作，也能吃苦。”

　　就像美国将工作机会转移到拉美，西欧将工作机会转移到东欧一样，中国的现代资本正逐渐将注意力投向东南亚。他们在寻找新的市场，并将工作机会转移到那些工人工资更低、能承受更艰苦的工作条件的地方。在一个以追求低成本和高收益的全球经济中，就像那些跨国公司将生产转移到低成本的中国，东南亚逐渐成为中国自己意义上的“中国”。

　　在越南，中国企业家发现，这个国家的情况与中国十分相似。两国都在向社会主义市场经济转变。自1988年以来，越南已吸引了500多亿美元的外国投资，其中一半来自新加坡、日本和韩国等地。目前，中国在越南的投资仍处于初级阶段。许多中国大陆的投资都是通过香港的商业伙伴来实现的。自1988年以来，这一部分投资约为37亿美元。中国对越南的投资近些年来增长很快，中国已成为越南最大的贸易伙伴。

　　越南外国投资局副局长阮英俊说：“我们认为，中国未来的发展将更快，中国商人将有更大兴趣到国外投资。中国企业来越南投资的潜力很大。”TCL越南分公司的总经理邓伟文（音）说：“就像美国和墨西哥的关系，中国和越南具有互补性。”

　　许多中国在越企业主要从事自然资源等产业，中国制造商也在向越南扩张，部分原因是想在自由贸易协定签订前抢占东南亚市场份额，纺织和服装企业向越南转移以躲避欧盟和美国的配额制度。今年，浙江省和温州市政府联合组织了约50批自费考察团到越南和东南亚其他地方进行考察。许多中国投资者认为，越南成本低廉，是建厂的理想之地。

　　对李少兴来说，越南为他提供了逃离中国市场激烈竞争的避风港。他`1992年在河南开了家塑料袋厂。刚开始时，那里劳动力工资很低。但随着中国经济发展，工厂越来越多，工资越来越高。银行贷款又催生了一批有竞争力的厂子，产品价格不断下滑，利润不断减少。

　　2002年11月，李先生到河内去度假。当他乘坐人力车徜徉在街道上，看着不断掠过的法国殖民地时期的建筑及那些卖面条的小贩时，他仿佛又回到10年前的中国。中国市场竞争激烈，而这里却充满机遇，“我当时就有这种感觉，我要从中国出来，到这里投资”。

　　2003年1月，他锁定了离河内1小时车程的新工业园。工业园就在连接中国和越南的友谊高速路旁，这使李少兴很容易把中国的技术工人带过来建设和管理新厂。他和当地政府签订了50年的土地租用协议。当地政府很高兴，因为他承诺提供500个工作岗位。当地的最低工资仅为每月30美元。

　　这些天，他正穿梭于越南各地寻找客户。这是一个全新的国家，但与中国有许多相似之处。他现在和另一位中方经理住在工厂的宿舍里。他不会说越南话，闲暇时和中国同乡打打牌，或看看中国电视剧。但大部分时间，他都在工作。他说：“我来这里不是为享乐，而是要挣钱。”▲

　　（摘自12月6日《华盛顿邮报》，原题：中国资本涌入东南亚，作者　皮特·S·古德曼，伊文　译）

(责任编辑：铭心)