（世贸香港会议）“魔杖”拯救不了多哈回合－世贸组织第六次部长级会议开幕式侧记

　　新华社香港１２月１３日电（记者吴定保　杨晓红　王悦欣）“我没有魔杖，我所能给你们的只有忠告：要有开放的心态、要大胆、要有勇气，你们就可以赢得香港会议的胜利。”世界贸易组织总干事拉米的话音刚落，香港会议展览中心会议厅里掌声四起。

　　１３日下午３点，状如翔鸥的会展中心内，来自世贸组织１４９个成员的３０００多名代表、非政府组织人士以及国际组织代表出席了世贸组织第六次部长级会议的开幕式。

　　这次会议也是１９９７年香港回归后举行的最大规模的国际会议。组织者精心而细致的安排透露出对会议取得进展的美好愿望，但门外严密的保安措施似乎也预示着会议的艰难。

　　在未来的一周内，世贸组织各成员的部长们将深入阐述各自的立场，讨论多哈回合谈判中包括农业、非农、服务和贸易便利化等一系列问题。

　　拉米说，“你们一定还记得，九月份，我上任伊始就说过我没有魔杖。于是，有人给我提供了一个魔杖，它就在这里。”拉米从讲台上拿起一根玩具魔杖，朝在座的３０００多名与会者挥动示意。“但是我要说，恐怕它的作用并不明显。”

　　拉米所说“作用不明显”针对的是一波三折的多哈回合谈判。２００１年启动的这轮谈判涵盖农业、非农产品市场准入、服务、发展、规则和贸易便利化等一系列议题，原计划在２００５年１月１日前结束，但由于各方在主要问题上存在巨大分歧，谈判的最后期限一拖再拖，目前，各成员方设定的最后期限为２００６年年底。

　　就在香港会议开幕前夕，与会代表的分歧仍然很多。谈判的焦点和难点集中在农业和非农产品的市场准入上。在削减农产品补贴问题上，欧盟表示不会提出新的让步协议，而巴西等国则强调发达国家应该在这个问题上做出更多让步。

　　“不入虎穴、焉得虎子”，拉米用这句凝结着智慧和勇气的中国谚语向在座的各成员方代表们传达着一个信息－“现在我们必须抛弃幻想，力求用我们的希望和力量来推动谈判，以确保我们能够在２００６年底之前完成谈判。”他承认：“世贸组织并不是一个广为大家接受的组织，会场内外的呼声已经能够提醒你们这一点。”

　　似乎与拉米的讲话呼应，会场中１０多名来自非政府组织的成员突然在后排站起，高呼“世贸杀害了农民”、“宁愿不要协议，也不要不好的协议”等口号。抗议持续了将近１０分钟后，抗议者被请出会场。

　　而同时，会场外，数千名反全球化、反世贸组织的示威者举行了三天来针对此次会议的第二次游行。

　　根据原定计划，１８日会议结束时，将发表香港宣言，其中的内容将直接影响到多哈回合谈判的命运。

　　正如世界贸易组织香港部长级会议主席、香港工商及科技局局长曾俊华一再强调的那样，多哈发展议程谈判可说是历来最复杂、最艰辛的谈判，不过，只要成员方同意一起面对挑战，并且积极进行谈判，多哈回合就能取得进展。

　　“这次会议只有略多于四天时间让大家深入谈判。据我估计，其间大约为一百个工作小时。我们希望香港部长级会议能够成为完成多哈回合谈判的关键阶段，因此，大家必须善用这几天时间，”曾俊华说。

(责任编辑：魏喆)