昔日不知“著作权”、“版权”为何物的农民,通过版权保护,不但鼓了“钱袋子”,而且培育出国内最大的家纺面料市场——中国南通家纺城。截至目前,南通家纺城志浩市场备案登记的印花布版权保护作品已逾万款,年成交额逾60亿元。

2月,南通家纺城志浩市场版权管理办公室被授予“2005年度全国版权保护示范单位”荣誉称号,成为江苏省惟一获此殊荣的单位。很多摊主和客户说：“这些不会说话的印花布也感谢他们。”

    市场呼唤版权保护 全国首个基层版权管理机构诞生

    1987年初,通州川港镇志浩村21户农民集资万余元,办起印花布市场。1996年,市场规模扩大到150亩、800多经营户。其中,90％是当地农民。

    但是,传统的制布工艺、品种单一的花色、花型,开始无法满足市场需求。布商间常因抄袭翻版发生争执,市场秩序混乱。这些农民经营者,未意识到其翻版行为已属“侵权”。

    1996年3月,台湾东帝兴公司的林氏兄弟来到志浩市场,带来百多个新颖的印花布花型,立即引起轰动。有的印花布一天可销售7万米,每天可赚35万元。但是,不到半个月,林氏兄弟的畅销花型几乎全被复制,并在同一市场低价倾销,他们的生意一落千丈。多次交涉未果后,林氏兄弟向南通市版权局投诉。很快,侵权产品被扣留,侵权者被依法查处。

    1997年3月,志浩市场版权管理办公室应运而生,成为全国首个基层著作权管理机构。

    整治重在观念先行 受理侵权投诉千余起,挽回经济损失8亿元

    志浩市场版权管理办公室成立后,首先引导经营者转变观念,采用挂条幅、贴标语等方式,宣传法律法规；专门编写《版权与管理》简报,开辟“著作权法知识”、“案例分析”、“经营户心声”、“侵权盗版处理结果”等栏目。久而久之,“翻版印染违法”的观念在经营户脑中根深蒂固。

    同时,采取多种措施严打盗版行为,依法保护合法花型版权：设立维权投诉箱,24小时内调查取证,实施“举报侵犯花布图案著作权有功人员奖励办法”,及时查处侵权行为；在一些重点案件上,与公安、工商、税务等部门联合执法；对一些争议、纠纷实施调解,做到“以法治人,以理服人,以情感人”。此外,严把作品登记关,建立群众性反盗版网络,逐步形成市、镇、市场联动的著作权管理体制,形成对印花布著作权登记、管理、侵权查处以及花样、花型研究设计的运作机制。

    9年来,市场版权管理办公室共受理花型设计版权登记1.045万件,受理侵权投诉千余起,使权利方获得赔偿418万元,挽回经济损失8亿元。据悉,目前在版权管理办公室登记的“高产”经营户,1年可安心创作500多件作品而不用担心被侵权。

    富了百姓育了市场 产品销售额达300亿元,出口创汇逾2亿美元

    如今的川港镇,全镇3万名劳动力,70％以上从事布艺经营、绣品加工及市场配套服务工作,年人均收入1.5万元以上。志浩市场还为1000余名大中专毕业生和近2万名外来务工者提供就业机会。

    以南通家纺城志浩市场为依托、以床上用品为主导产品的志浩工业园区不断扩展。目前,工业园区已聚集100多家家纺企业,总投资超过100亿元,成为全国最大的床上用品和家纺基地。与此同时,川港镇依托专业市场,产业结构实现由“二、一、三”向“三、二、一”转变,形成地方特色鲜明的家用纺织品板块经济。

    随着南通家纺城志浩市场规模的扩大和产品档次的提升,经营户逐渐向专业化、集约化发展,产品也向健康、功能型方向发展,产销一体化格局初显轮廓。川港绣品不仅风靡韩国、日本、美国等地市场,而且覆盖拉美、非洲和中东地区。2003年,川港镇被中国纺织工业协会授予“中国家纺绣品名镇”称号。2005年,川港家纺产品销售额达300亿元,出口创汇超过2亿美元。(人民网)(E04)