南华早报：人民币升值将是一个缓慢稳定的过程

　　【香港《南华早报》】1月30日文章题：尽管外界催促，人民币升值 将是一个缓慢稳定的过程(作者：汤姆·霍兰)

　　最近几天，很多权威人士纷纷为中国该如何管理经济献计献策。

　　在北京，国际货币基金组织总裁罗德里戈·拉托建议中国采取“更灵活的汇率制度”。

　　当然，采取更灵活的汇率制度只是一种委婉的说法。他们真正想表达的意思是：“让人民币升值吧。”

　　作为政府官员，他们很难直截了当地说出自己的真实想法。没有公职的羁绊，美联储前主席格林斯潘显然不再像过去那样束手束脚。

　　在上海某次会议的视频讲话中，格林斯潘表示，如果当局允许人民币以更快的速度升值，那对中国经济或许会“有帮助”。

　　但和美国一些国会议员相比，格林斯潘对人民币升值的表述依然很委婉。在达沃斯世界经济论坛年会上，美国参议员林赛·格雷厄姆滔滔不绝地指责中国“不按规则出牌”。他恼怒地指出，人民币汇率“被极大地低估了”，还呼吁美国政府对来自中国的进口产品征收惩罚性关税。

　　委婉也好，直接也好，这些人都担心中国通过低估人民币汇率扰乱国内外市场，导致经济发展扭曲。他们相信，要解决这个问题，中国政府必须允许人民币以更快的速度升值。

　　对于这一点，中方官员却不那么肯定。但不管怎样，北京已开始让人民币加速升值。在调整汇率后的18个月里，人民币汇率已上升了约4%——大多数升值是在过去半年里实现的。以当前的趋势来看，2007年，人民币将进一步升值5%左右，到年底接近1美元兑换7.40元人民币。

　　对北京来说，这种升值速度或许或已经够快了。中国的政策制定者清楚地意识到，低估人民币汇率会导致严重的流动性问题，造成信贷增长过快和投资过度。但同样的，他们也不认为人民币大幅升值是更好的方案。

　　部分原因在于：通过让人民币缓慢升值，北京已成功阻止了短期投机“热钱”涌入国内。事实上，从中国国际收支 账户上的错漏项可以看出，人民币升值以来的18个月里，热钱实际上是从国内流向国外。

　　如果未来中国允许人民币以更快的速度升值，那就会鼓励资金重新流回国内，从人民币汇率中寻找投机收益，使国内流动资金更加难以控制。

　　也有人担心，加快人民币升值步伐会影响出口行业创造就业 机会的能力。

　　虽然在过去两年中，中国的贸易顺差大幅上涨，但出口商的利润率基本没有太大变化。这表明他们对近期人民币缓慢升值处理得相对较好。

　　但我们也要认识到，如果没有足够的风险防范措施，出口商依然很难承担人民币加速升值所造成的冲击。

　　在进一步放宽对人民币汇率的控制前，中国必须进行更多国内金融改革。

　　与此同时，相信中国政府还会采取更多旨在抑制经济过快增长的手段，而对很多评价家来说，人民币升值依然太过缓慢。文章来源： 参考消息

(责任编辑：王燕)