世贸组织敦促美削减农业补贴 打破多哈回合僵局

　　新华网日内瓦４月３０日电（记者刘国远）世界贸易组织农业谈判小组主席克劳福德·法尔科内４月３０日表示，美国应该同意大幅削减导致国际贸易扭曲的农业补贴，以促使多哈回合谈判打破僵局。

　　法尔科内当天向世贸组织全体成员散发了一份旨在引导多哈回合谈判取得进展的提案，其中明确提出了世贸组织主要成员应该并且有能力在农业谈判中作出的让步幅度，以供全体成员讨论并探讨打破僵局的可能性。

　　法尔科内在长达２６页的提案中说，美国目前所坚持的立场是保留最高可达２２０亿美元的国内农业补贴额，比它当初加入多哈回合谈判时的补贴水平还要高。他说，多哈回合谈判要想在今年年底前达成协议，美国显然需要同意把农业补贴降到１９０亿美元以下。

　　法尔科内还说，欧盟的内部农业支持至少应削减７０％，也许可以削减７５％到８０％。目前欧盟已提出可以有条件地削减７５％，这大约相当于２７５亿欧元。他说，日本的国内农业支持也可以按与美欧相当的幅度削减。

　　关于发达国家的农业关税，法尔科内说，发达国家的平均削减幅度可以达到５０％，而那些关税最高的国家则可以削减６５％至８０％。

　　他敦促世贸组织所有成员对他在提案中所提出的削减建议作出反应，以期达成协议从而打破多哈回合全球贸易谈判目前的僵局。

　　多哈回合谈判自２００１年发起以来一直因农业问题上的争执而无法达成协议。美欧之间在农业国内补贴和农业进口关税问题上争执不下是造成多哈回合谈判僵局的主要原因。