佐利克：给世行一个新方向

　　　如果佐利克出任世界银行行长，他需要取得世界银行成员国的信任，重建世界银行的信誉，缓和世银内部及185个成员国之间出现的紧张关系。他还必须说服成员国在未来数年内向世银的一项核心计划提供约300亿美元资金

　　佐利克：给世行一个新方向

　　本报记者 谢静　编译报道

　　“如果上天再给你一次机会，你会怎么做？”而今，这句经典而老套的台词，摆在了佐利克面前。

　　世行行长是佐利克一直渴望的位置。2005年，世行行长沃尔芬森即将退休，时为美国贸易代表的佐利克接任呼声很高。然而结果却是布什的心腹沃尔福威茨出掌世行，佐利克转任国务院的二号人物副国务卿。一年半后，大志难展的佐利克选择了挂冠而去。

　　2006年6月佐利克离开国务院进入知名投资银行高盛公司，担任拓展国际业务的副董事长。

　　2007年4月，沃尔福威茨陷入“女友门”。曾与行长职务“擦肩而过”的佐利克得以一偿宿愿。

　　“一条行将沉没的破船。”这是《纽约时报》对于世界银行现状的评论。即将操控世行轮盘的佐利克，显然也认识到了这一点。

　　“世行经历了一段困难时期，对于世行的过去存在一些挫败感、焦虑和紧张情绪，这些情绪今后也可能继续存在。这些都可以理解，但并非无药可救，我们需要将过去的不和谐抛在脑后，共同关注未来。”佐利克表示，如果他担任行长，他最大的挑战将会是如何平息上一任行长沃尔福威茨所引起的轩然大波。

　　佐利克称：“其中一个课题将会是如何使水面平静下来，以及亲自感受人们的反应，应该如何建立起共识，给世行设定一个方向。”他说：“我们可以有世界上最好的策略和构思，但是，除非能够付诸于行动，否则将不会成功。”

　　关于未来，佐利克说，他会继续前任沃尔福威茨的反腐败改革，让世界银行每年230亿美元的贷款发放使用得更为有效；对中国、印度等已经具备融资能力的国家，世界银行将转而提供技术和管理方面的支援。