赞新兴市场 促欧中贸易

　　当地时间11月26日，欧洲央行行长特里谢在印度孟买表示，新兴市场经济前景十分乐观，其在推动全球经济增长方面所发挥的作用日益重要，因此这些经济体需要在全球环境下承担越来越多的责任。

　　特里谢是在孟买参加印度央行第十届Ｌ．Ｋ．Ｊｈａ纪念研讨会上发表上述讲话的。特里谢指出，目前新兴经济体已较为庞大，而且还在继续快速发展，过去6年的平均增长率在7％以上，较全球平均水平高出两个百分点。

　　特里谢表示，新兴市场已经成为推动全球市场增长的主要引擎之一，预计今年对全球增长的贡献率在50％以上。他补充说，这意味着全球经济增长动能可能将持续，因为新兴经济体的快速发展对全球经济增长起到的推动作用可能会抵消部分经济体增长缓慢所带来的不利影响。

　　他指出，新兴市场的增长对于欧元区来说是个好消息，因为这不仅会加深欧元区与新兴市场间的贸易及金融往来，还有助于欧元区吸引更多来自新兴市场的外商直接投资。“新兴市场的增长活力及其韧性对我们所有人来说是好消息。它暗示，世界经济或许能更好地依靠这些经济体的推动力，尤其在其他地区的增长失去一些动能的情况下。”

　　特里谢称，新兴市场在欧元区贸易总量中所占比重已从1999年欧元刚刚引入时的约三分之一上升至目前的逾40％。

　　此外，特里谢还表示，他无意为欧元国际流通地位充当说客。当被问及全球经济问题发表看法时，特里谢指出物价稳定仍将是政策决定的主导因素，但不同的经济体将根据各自需要采取适当的政策举措。

　　不过，特里谢还敦促新兴市场经济体将提高透明度作为改革的指导方针，以更好抵御可能伤及经济增长的市场震荡。

　　特里谢表示，当市场波动加剧时，（提高透明度）最终将有助于减少“羊群效应”及其蔓延程度，这也是透明度问题至关重要的原因所在。特里谢的演讲主题是“全球化背景下新兴市场重要性与日俱增”。他还警告称，全球经济依然面临下行风险。

　　除了看好新兴经济体的发展潜力外，特里谢还对中欧贸易予以高度评价。在日前德国法兰克福举行的“中欧商务会议”上，特里谢发表演讲称，欧中贸易有助于降低欧盟潜在的通货膨胀压力。

　　特里谢说：“欧中贸易快速增长不仅有利于欧盟的消费者，还为整个欧盟经济带来了重要的利益。”他指出，中国对欧盟出口增加对降低欧盟潜在的通货膨胀压力有益。他估计，在1995年至2004年间，从中国的进口可能使欧盟的工业品进口总体价格平均每年下降了1个百分点。

　　特里谢表示，低价商品的进入增强了欧盟消费者的购买力，而欧盟总体经济也能从通货膨胀压力降低中获益。他说：“对从中国进口的低成本消费品快速增长，我们完全没有必要害怕。”

　　特里谢还认为，虽然目前在欧中贸易中，欧盟方面存在较大的贸易逆差，但这基本反映了双方在产业竞争方面的比较优势。为缩小贸易逆差，欧洲企业应充分利用自己的比较优势，例如创新、技术等。

　　欧洲央行副总裁帕普德莫斯本周一在访问塞浦路斯时表示，欧元区正对上升的通胀和减缓的增长感到不安。帕普德莫斯声称，虽然对市场风险的重新定价可能比此前预计的影响更大，但在对货币政策作出任何进一步结论之前，密切监控所有数据仍然是必须的。

　　欧洲央行本月早些时候将利率维持在4％不变，但是突出了通胀上升和增长下滑的风险，多数分析家预期这将使利率到2008年末都维持不变。“当前的推测令人不安，虽然高通胀和经济增长减缓仅是暂时的现象。”帕普德莫斯说道。经济学家预计11月的通胀将上升至2．7％，并且将在未来几个月内加速。政策制定者担心，如果暂时的增长推高通胀预期，将会导致提升工资和消费品价格效应的出现。

　　帕普德莫斯说：“在未来几个月，欧元区的通胀预计将维持在明显高于2％的水平，直到2008年通胀再次减缓。”他声称，通胀的上升主要是由于能源和农产品价格上涨，这些很可能将持续。

　　金融市场仍然噤若寒蝉，因为主要银行继续报告次级贷款相关损失，银行仍然不愿意相互借款，这使得市场利率保持高位。欧洲经济合作和发展组织已经表示，抵押市场危机的累计损失约为2000亿到3000亿美元。