厉以宁：治理此轮通胀不能单纯紧缩

　　“绝不能单纯紧缩。对待此轮物价上涨要综合治理，因为原因是多重的。”厉以宁在4日上午政协经济界别的讨论上发言时一再强调说。

　　随着3月3日全国政协十一届一次会议的开幕，委员们的热情开始慢慢升温。此前，政协相关人士表示，“如何有效缓解通胀压力”成为当前委员乃至社会各界关注的热点问题。

　　因此，4日上午政协经济界别的讨论尤为吸引眼球。著名经济学家、78岁高龄的政协老委员厉以宁一出现，马上成为焦点人物。

　　“此轮物价上涨具有不同于以往的新情况。”厉以宁分析说，“1993、1994年的物价上涨主要是投资规模过大，信贷过多，而这次这个因素只是原因之一。”

　　他认为，新情况主要有三方面：一是，中国的外汇储备达到1.5万亿美元，占款过多；其二，人民币在逐步升值，使得外资、热钱不断涌入，造成物价上涨；其三是自然灾害，雪灾造成农产品供应紧张。

　　而且，厉以宁强调，当前的通胀有两个问题是中国自己解决不了的：“国际油价、粮价的上涨”；但“中国要尽自己力量，考虑如何增加供给”。

　　早在两会召开前夕，厉以宁就表达了自己的期望，希望两会中“保障农产品充分供应，稳定物价”这个问题能够得到重视和讨论，因为“农产品的价格稳定是控制当前物价上涨的关键”。当时他给出的政策建议是“一定要花大力气增加农业投入，增加投资；另一方面，生产资料价格上去了，养猪成本上去了，补贴政策要考虑，尤其对低收入者进行食物价格补贴”。

　　鉴于以上多种复杂原因，厉以宁建议道：“要综合治理此轮物价上涨，单纯靠压投资规模、紧缩不能解决现状，要"有所保有所压"。”因为“紧缩对国际油价、粮价的上涨不起重要作用”。

　　厉以宁向记者们举例解释，在国际油价飞涨、能源供应比较紧张的情况下，对这方面的投资不能压，而要考虑增加供应；并且在养猪业方面也是“该投资还得投资”，大力发展大规模养猪场，实现产业化生产。目前养猪主要是散养，供应难以保证。

　　而对于今年未来物价趋势，“先高后低”是他的判断。

　　在4日政协经济界别的讨论上，关于国际大宗商品价格传导至中国通胀这个问题，企业代表委员亦表达了自己的担忧。

　　政协委员、中国交通建设股份有限公司董事长周纪昌就表示，国际铁矿石价格、钢材价格上涨，对建筑行业成本增加的压力很大。“我认为今后政府应该改善宏观调控的能力，放开微观领域。”周纪昌说。