美国ATA航空公司申请破产保护并已停止营业

　　新华网纽约4月3日电据美国媒体3日报道，经营美国中西部航空业务的ＡＴＡ航空公司已经提出破产保护申请并停止营业，从而成为本周第二家停止运营的美国地区性航空企业。

　　ＡＴＡ公司于2日晚间向美国破产法庭申请保护，并取消所有航班，辞退所有员工（约2230人）。申请破产保护的原因是燃油价格高涨以及公司损失了一份关键的军用飞机租赁合约。

　　随着石油价格上涨，美国航空燃油价格过去一年里上涨70％，使得燃料成本超过劳动力成本，成为许多航空公司的最大支出。

　　在申请破产保护之前，ＡＴＡ已经取消了部分航线的业务，以节约成本，同时希望把业务集中于军事领域的飞机租赁。这部分业务主要依赖来自联邦快递公司的一项合约，但联邦快递不久前突然中止了这项合约，导致ＡＴＡ无力继续运营。

　　ＡＴＡ上一次申请破产保护是2004年10月。在缩编机队、削减航线和大规模裁员之后，该公司于2006年2月脱离破产保护。但高涨的油价使ＡＴＡ在恢复正常运营两年后重新申请破产。

　　本周早些时候，经营夏威夷航线60年之久的Ａｌｏｈａ航空公司因为破产而停止运营。夏威夷航线也是ＡＴＡ的重要业务领域。分析家说，Ａｌｏｈａ和ＡＴＡ停止运营将导致相关航线价格高涨。