家族为何需要公司托管人？

　　年前，一个富有的家族可能会指定一位叔伯或家族的朋友作为自己财产的托管人。今天，这一角色的复杂性意味着选择一位受托人（或托管人）已与从前大不相同。没有什么比投资信托资产更能让人明显地感受到这一点了。

　　摩根大通私人银行(JPMorgan Private Bank)美国受托与财富咨询业务负责人乔安妮•约翰逊(Joanne Johnson)表示：“如果你（托管人）不去进行多样化投资，如果你没有一个平衡的投资组合，如果你不去平衡不动产继承人与收益受益人之间的利益，如果你不去学习现代投资组合理论，然后应用在受托资产管理外包方面，如果你的投资回报不佳，那么你将承担责任。

　　除理解深奥的金融工具以外，约翰逊指出家族应该选择公司托管人而非个人的其它原因。她表示：“如果选择公司托管人，你会得到综合的服务，受托资产账目、税务合规建议，以及一个该行业专业人士为你在收益分配方面做出慎重决定。”

　　不过，约翰逊认为，家族成员可以成为有效的共同托管人。“我们鼓励家族成员成为共同托管人，原因是他们会带来一些我们所没有的家庭动力和有关家庭成员的信息。”她表示，如果家族成员的角色受到限制，那他们的责任也是有限的。

　　不过，公司托管人在争端期间充当可信的中间人，还可以对家族产生影响。托管人可能与家族保持足够的距离，提出朋友或亲属可能未能提及的建议。（摘自FT中文网）