拉特里奇：物价上涨是经济增长副作用

　　是什么推动了物价上涨呢？现在，全球商品大幅涨价是因为全球经济快速增长，而不是因为中央银行不切实际地发行货币。需求是实际的，增长是实际的。中国、印度、越南、巴西、俄罗斯及全世界不少大企业，商品生产都大幅增加。

所以，物价上涨实际上是经济增长的副作用。需要处理的是这种副作用，经济增长是好的。所以，中央银行无法抑制物价上涨的主要原动力。简单说就是，中央银行发行货币，却不能发行石油。所以，控制油价并不是中央银行的工作。

　　引起通胀的第二个重要原因是世界石油短缺，这个因素将长期存在。去年，世界每天生产8400万桶石油，四分之一被美国消费，四分之一被欧洲消费，中国拥有13亿人，但是只消费了7.5%，只有美国的三分之一。但是，如果中国经济每年以10%的速度增长，未来20或30年对石油需求会更高。美国政府犯的一个极大错误，就是制定法律强制人们使用混合生物燃料。今年，美国生产的超过三分之一的玉米都以燃料的形式被美国人消费掉。这将造成出口减少，使得贸易赤字变得更糟。更重要的是，它使玉米价格、谷物价格和所有中间产品价格升高。(拉特里奇系美国前总统经济顾问)