陈德铭为英《金融时报》撰文：中国产品有助于欧盟防止通胀

　　陈德铭为英国《金融时报》撰文：中国产品有助于欧盟防止通胀

　　冯迪凡 王?

　　在首次中欧经贸高层对话举行前的4月23日，中国商务部部长陈德铭为英国《金融时报》撰写《为中欧经贸合作注入新的活力》一文，称“中欧经贸合作是一种优势互补、互利共赢的合作”。

　　“配合欧盟产业调整和升级，中国提供了许多欧盟已经不再生产或准备退出的产品。这种互补和合作有助于欧盟全力发展高端产业，继续增强国际竞争力。”陈德铭表示，中国市场对欧盟产品的需求也十分旺盛，今年一季度，中国从欧盟进口近300亿美元，增长了25.6%。据测算，这相当于给欧盟增加220多万个就业机会。

　　陈德铭表示：“在全球通胀、资源紧缺的情况下，物美价廉的中国产品，不仅有助于繁荣欧盟市场，而且有助于防止通胀、改善欧盟民众生活。”

　　无独有偶，在访华前的4月15日，欧盟贸易委员曼德尔森则在伦敦中英贸易协会（China-Britain Business Council）发表了《与中国共生存》的演讲。

　　他表示，“（中欧经贸高层对话）机制不仅赋予我们控制和解决摩擦的价值，其真正价值在于赋予了高层政策决策者一个制度框架。如若驾驭得当，可确保中欧在经贸议题方面保持对话和行动，甚至是在双方拥有强烈的不同之时。”

　　对于双方的经贸摩擦，陈德铭在文中也表示：“在中欧经贸合作不断深化扩大的同时，不可避免会出现一些问题，甚至是贸易摩擦，需要中欧双方共同努力，积极应对。”

　　欧盟委员会主席巴罗佐也在25日的记者会上表示：“（中欧）双边贸易额每年在以20%~25%的速度增长。但是也存在着主要的贸易不平衡问题，中欧双方此次在重新平衡中欧双边贸易关系的必要性上达成共识。”

　　据欧盟方数字，截至今年第一个季度，欧盟对华贸易逆差为340.9亿美元，去年同期为233.3亿美元。与此同时，第一季度欧盟对华贸易赤字也高于美中332.2亿美元的贸易赤字。

　　中国现代国际关系研究院欧洲所所长冯仲平对记者表示，从2005年开始，（中欧）双方就在想怎样能减少一些分歧，加深了解，“中欧在贸易上的分歧实际上很大，因为这涉及到双方的经济结构的调整问题。”